Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
אבן יד
petite pierre
Ultimo aggiornamento 2021-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
אבן מעוצב
pierre décorative
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
תן לי גיר.
donnez-moi un morceau de craie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
בוב שוחה כמו אבן.
bob nage comme une pierre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
נא הזז אבן משחק אחת.
veuillez déplacer 1 pièce.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
לוח אבן כבד הונח על הקבר.
une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
צמתו בבור חיי וידו אבן בי׃
ils ont voulu anéantir ma vie dans une fosse, et ils ont jeté des pierres sur moi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה׃
la pierre qu`ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue la principale de l`angle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
כרה שחת בה יפל וגלל אבן אליו תשוב׃
celui qui creuse une fosse y tombe, et la pierre revient sur celui qui la roule.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
כי אבן מקיר תזעק וכפיס מעץ יעננה׃
car la pierre crie du milieu de la muraille, et le bois qui lie la charpente lui répond.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
כצרור אבן במרגמה כן נותן לכסיל כבוד׃
c`est attacher une pierre à la fronde, que d`accorder des honneurs à un insensé.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
לא יהיה לך בכיסך אבן ואבן גדולה וקטנה׃
tu n`auras point dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ומי זה איש מכם אשר ישאל ממנו בנו לחם ונתן לו אבן׃
lequel de vous donnera une pierre à son fils, s`il lui demande du pain?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ובנין חומתה אבן ישפה והעיר זהב מופז דומה לזכוכית זכה׃
la muraille était construite en jaspe, et la ville était d`or pur, semblable à du verre pur.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ובחרשת אבן למלאת ובחרשת עץ לעשות בכל מלאכת מחשבת׃
de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d`exécuter toute sortes d`ouvrages d`art.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ויבט בם ויאמר ומה הוא זה הכתוב אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה׃
mais, jetant les regards sur eux, jésus dit: que signifie donc ce qui est écrit: la pierre qu`ont rejetée ceux qui bâtissaient est devenue la principale de l`angle?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
נדבכין די אבן גלל תלתא ונדבך די אע חדת ונפקתא מן בית מלכא תתיהב׃
trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. les frais seront payés par la maison du roi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
וזה הוא שאמר הכתוב הנני יסד בציון אבן פנה אבן בחן ויקרה והמאמין בה לא יבוש׃
car il est dit dans l`Écriture: voici, je mets en sion une pierre angulaire, choisie, précieuse; et celui qui croit en elle ne sera point confus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: