Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
גלישה בסתר
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
גלישה
surfing
Ultimo aggiornamento 2013-08-18 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Wikipedia
גלישה ברשת
web browsing
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
גלישה זוויתית
zip line
Ultimo aggiornamento 2012-10-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
גלישה ברשת האינטרנט
browse the world wide web
Ultimo aggiornamento 2014-08-15 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Wikipedia
מצב גלישה לא מקוון
offline browsing mode
כדי למנוע גלישה של נוגד קפיאה
to avoid antifreeze overflow
Ultimo aggiornamento 2013-01-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
הגדרות אלו חלות רק על גלישה ברשת.
these settings apply to network browsing only.
גלישה עם לשוניות@ label: listbox
tabbed browsing
הורד את הטקסט המקורי (ללא גלישה מחדש)
get & original text (not re-wrapped)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: WikipediaAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
הוא מאוהב בה בסתר.
he's secretly in love with her.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
הוא היה מאוהב בה בסתר.
he has been secretly in love with her.
ויפת בסתר לבי ותשק ידי לפי׃
and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
תחת צאלים ישכב בסתר קנה ובצה׃
he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
כי מה שהם עשים בסתר חרפה היא אך לספר׃
for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
מבטל את הקטנת צריכת הזיכרון, ומאפשר לך להגדיר כל פעילות גלישה בצורה עצמאית מן האחרות
disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃
i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.
כי יצפנני בסכה ביום רעה יסתרני בסתר אהלו בצור ירוממני׃
for in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
העונג הגדול ביותר שלי הוא מתן בסתר אשר נחשף ביד המקרה.
the greatest pleasure i know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
כי אתה עשית בסתר ואני אעשה את הדבר הזה נגד כל ישראל ונגד השמש׃
for thou didst it secretly: but i will do this thing before all israel, and before the sun.