Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
אדם בשם ראלף ראבארדס הציג תכנון למעין מוקש ימי בפני אליזבת הראשונה, מלכת אנגליה.
the first plan for a sea mine in the west was by ralph rabbards, who presented his design to queen elizabeth i of england in 1574.
לכן אל נדין עוד איש את רעהו כי אם זה יהי דינכם שלא יתן איש לפני אחיו מכשול או מוקש׃
let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
ואכלת את כל העמים אשר יהוה אלהיך נתן לך לא תחס עינך עליהם ולא תעבד את אלהיהם כי מוקש הוא לך׃
and thou shalt consume all the people which the lord thy god shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.
אם אפשרות זו נבחרת, lilo יעבור אל שורת הפקודה שלו בין אם מוקש מקש ובין אם לאו. אם אפשרות זו לא נבחרת, lilo יאתחל את מערכת ההפעלה המוגדרת כברירת המחדל, אלא אם המקש shift מוקש (במקרה כזה הוא יעבור אל שורת הפקודה שלו). אפשרות זו מביאה להחלת ההגדרה prompt בקובץ lilo. conf.
if this box is checked, lilo goes to the lilo prompt whether or not a key is pressed. if it is turned off, lilo boots the default operating system unless shift is pressed (in that case, it goes to the lilo prompt). this sets the prompt option in lilo. conf.