Hai cercato la traduzione di מעצר da Ebraico a Inglese

מעצר
apprehend

האם אני תחת מעצר?
am i under arrest?

וימעטו וישחו מעצר רעה ויגון׃
again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

עיר פרוצה אין חומה איש אשר אין מעצר לרוחו׃
he that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

באוסטרליה קיימים חוקים המאפשרים מעצר סודי של חפים מפשע.
in australia alone we have laws that allow the secret detention of the innocent.

ברדון נפטר ב-10 ביולי 1958 בזמן שהיה תחת מעצר משטרתי.
bardon died on july 10, 1958 while in the custody of police.

מעצר וממשפט לקח ואת דורו מי ישוחח כי נגזר מארץ חיים מפשע עמי נגע למו׃
he was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

הם נלקחו למחנות מעצר סמוך לגבול גרמניה, הגדול שבהם היה סמוך לעיר ניימכן.
they were taken to internment camps near the german border, the largest of which was mariënbosch, near nijmegen.

טומאן לקח חלק ברציחתם; הם נתלו למוות בתא מעצר בין התאריכים 21 – 23 באפריל 1945.
with the participation of thumann, these prisoners were hanged between 21 and 23 april 1945 in a detention cell.

ב-1846 גדל משמעותית מספר המתיישבים באזור והממשלה החליטה להקים בית משפט, תחנת משטרה ובית מעצר.
in 1846, due to the number of settlers in the area, the government decided to establish a courthouse, police station and lock-up in the dubbo area.

סוכני s.h.i.e.l.d מקיפים אותם ולוקחים את נו-ואר תחת מעצר.
after the battle, agents of s.h.i.e.l.d.

בסיום המלחמה, במאי 1945, היא נעצרה בהמבורג על ידי כוחות בעלות הברית, ונלקחה למחנה מעצר בדכאו שם חלקה תא עם מריה מנדל.
after the war, in may 1945, she was arrested in hamburg and stayed in the camp for war criminals pwe29 in dachau, where she shared the cell with maria mandel.

בתחילת 2002, זמן קצר לאחר מתקפת הטרור של ה11 בספטמבר ולאחר הפיוס של קדאפי עם המערב, הרשויות בלוב הוציאו צו מעצר כנגד בלחאג'.
in 2002, after the 11 september attacks and gaddafi's reconciliation with the west, an arrest warrant was issued for belhadj by the libyan authorities.

"אזורים אסורים, מרכזי מעצר ('camps de regroupements') , עינויים, הוצאה להורג ללא משפט: זו מציאות המלחמה בה הוא [פאפון] היה המפקח".
"prohibited zones, detention centers ('camps de regroupements'), torture, executions without trial: this is the reality of the war he [papon was supervising out there.