Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
שמעו רחוקים אשר עשיתי ודעו קרובים גברתי׃
audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ותזן אהלה תחתי ותעגב על מאהביה אל אשור קרובים׃
fornicata est igitur oolla super me et insanivit in amatores suos in assyrios propinquante
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ועתה בישוע המשיח אתם הרחוקים מאז הייתם קרובים בדם המשיח׃
nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אמנם בטוחים אנחנו ונבחרה לנו להתרחק מן הגוף ולהיות קרובים אל האדון׃
audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ידע נא האמר כזאת כי כמו שאנחנו בדבור על ידי אגרות בהיותנו רחוקים כן גם בפעל אנחנו בהיותנו קרובים׃
hoc cogitet qui eiusmodi est quia quales sumus verbo per epistulas absentes tales et praesentes in fact
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויאמר אלי לשכות הצפון לשכות הדרום אשר אל פני הגזרה הנה לשכות הקדש אשר יאכלו שם הכהנים אשר קרובים ליהוה קדשי הקדשים שם יניחו קדשי הקדשים והמנחה והחטאת והאשם כי המקום קדש׃
et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropinquant ad dominum in sancta sanctorum ibi ponent sancta sanctorum et oblationem pro peccato et pro delicto locus enim sanctus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: