Hai cercato la traduzione di חם da Ebraico a Lituano

חם
karštas

d3 חם
d3 karštas

ורוד חם 1color
color

נח שם חם ויפת׃
nojus, semas, chamas ir jafetas.

בני חם כוש ומצרים פוט וכנען׃
chamo sūnūs: kušas, micraimas, putas ir kanaanas.

נפלאות בארץ חם נוראות על ים סוף׃
nuostabių darbų chamo krašte, baisių dalykų prie raudonosios jūros.

ויבא ישראל מצרים ויעקב גר בארץ חם׃
tuomet izraelis egiptan atvyko ir jokūbas viešėjo chamo krašte.

אלה בני חם למשפחתם ללשנתם בארצתם בגויהם׃
tai chamo palikuonys pagal jų gentis, kalbas, šalis bei tautas.

ויך כל בכור במצרים ראשית אונים באהלי חם׃
jis išžudė visus pirmagimius egipte, pajėgumo pradžią chamo palapinėse.

כי עתה פושר אתה ולא קר ולא חם על כן אקיאך מפי׃
bet kadangi esi drungnas ir nei karštas, nei šaltas, aš išspjausiu tave iš savo burnos.

ואלה תולדת בני נח שם חם ויפת ויולדו להם בנים אחר המבול׃
tai yra nojaus sūnų semo, chamo ir jafeto palikuonys. tvanui praėjus, jie susilaukė sūnų.

ידעתי את מעשיך כי לא קר ולא חם אתה מי יתן והיית קר או חם׃
Žinau tavo darbus, jog esi nei šaltas, nei karštas. o, kad būtum arba šaltas, arba karštas!

וימצאו מרעה שמן וטוב והארץ רחבת ידים ושקטת ושלוה כי מן חם הישבים שם לפנים׃
Šalis buvo plati ir rami, jie susirado labai gerų ganyklų. ten pirmiau gyveno chamitai.

ויתן לו הכהן קדש כי לא היה שם לחם כי אם לחם הפנים המוסרים מלפני יהוה לשום לחם חם ביום הלקחו׃
dovydas atsakė kunigui: “moterų nelietėme jau trys dienos, nuo to laiko, kai išėjome. jaunuolių indai šventi, o jei kelias suteptas, tai duona bus šventuose induose”.

והיה כעץ שתול על מים ועל יובל ישלח שרשיו ולא ירא כי יבא חם והיה עלהו רענן ובשנת בצרת לא ידאג ולא ימיש מעשות פרי׃
jis bus kaip medis, pasodintas prie vandens, leidžiantis šaknis prie upelio. jis nebijos ateinančios kaitros, jo lapai visada žaliuos. jis nesirūpins sausros metu, bet nuolat neš vaisių.

ויאמר להם לא יפתחו שערי ירושלם עד חם השמש ועד הם עמדים יגיפו הדלתות ואחזו והעמיד משמרות ישבי ירושלם איש במשמרו ואיש נגד ביתו׃
Įsakiau jiems neatidaryti jeruzalės vartų iki saulės kaitros, o uždaryti bei užsklęsti juos prieš sutemstant. sargybas statyti iš jeruzalės gyventojų, kiekvieną arti jo namų.