Hai cercato la traduzione di המוסלמי da Ebraico a Norvegese

הצפון המוסלמי, מתנגד.
akkurat.

והרובע המוסלמי נמצא במערב.
og muslim-kvartalene er mot vest.

זה השם המוסלמי שלי ואני אוהב אותו.
jeg liker det navnet.

ואתה? מי יודע מה קורה במוח המוסלמי?
hvem vet hva muslimer tenker?

אנשים סובלים בכל רחבי העולם המוסלמי.
folk i den muslimske verden lider.

החבלן שלף 9 מ"מ על המוסלמי ברכב.
eod hadde en nier på denne haji i en bil.

שמעתי ברדיו על המורה השחור, המוסלמי.
jeg hørte om han svarte læreren på radioen, muslimen?

נעכב את חיל הפרשים המוסלמי עד בוא המלך עם הצבא.
vi holder sarasenerne i sjakk til kongen ankommer.

ואני המוסלמי הנחמד שמשמש מנוף פוליטי בפרויקט היוקרתי שלך.
og jeg blir den dyktige lille muslimen. et politisk alibi i ditt prestisjeprosjekt.

איך מתכנן המושל לעבוד עם השלטון המוסלמי החדש במצרים?
-kommentar? -har noen en valium?

הסלבו. המוניטין העלוב שלנו בקרב העולם המוסלמי עלה לנו בהון עתק.
motviljen i den muslimske verden rammer danmark og dansk eksport.

אתם תובילו את בוסניה לגיהנום וזה עלול להביא לחיסול העם המוסלמי!
dere vil føre bosnia inn i helvete, og dette kan kanskje ende med utryddelse av det muslimske folk!

לא ראיתי דבר אחד שאומר אל קעידה, פונדמנטליסטי המוסלמי או שום דבר כזה.
vi har ikke sett noe som tyder på al-qaida eller fundamentalisme.

מצד שני, אם תתחתן עם דיאנה... זה יהיה דבר ענק עבור פקיסטן וכל העולם המוסלמי.
men hvis du skulle gifte deg med diana, vil det være en stor ting for pakistan. for hele den muslimske verden.

שהוא, כפי שכולנו יודעים, אינו הטרוריסט המוסלמי הממוצע, שנחוש בדעתו להפיל את התרבות המערבית.
som vi alle vet, ikke er en gjennomsnittsterrorist... fastsatt på å drepe all vestlig sivilisasjon.

אבל במקדש שלנו הכומר נהג לקרוא... מהקוראן המוסלמי, מהגיטה ההודית, עובר מאחד לאחר... כאילו לא חשוב איזה ספר קראת,
men i vårt tempel leste presten fra muslimenes koran og hinduenes gita, som om det ikke spilte noen rolle.