Hai cercato la traduzione di המחרוזת da Ebraico a Norvegese

- המחרוזת?
-snøret?

המחרוזת שלי?
halskjedet mitt?

המחרוזת הראשונה
første matrise

- כן, עם המחרוזת.
-ja, snøret.

הוא המחרוזת המצורפת.
og han kommer med på lasset.

איפה צילום המחרוזת?
- hvor er fotoet av halsbåndet?

אז תיקח את המחרוזת שלי.
- jeg også.

אני אוהבת את המחרוזת שלך.
jeg liker smykket ditt.

מכרת את המחרוזת יהלומים שלך?
solgte du diamanthalskjedet ditt?

אני רוצה שתשמעי את כל המחרוזת!
jeg vil du skal høre hele sangen!

-למכור את המחרוזת? לעולם לא.
selge kjedet..?

אתם גנבתם את המחרוזת. אתה לא רואה?
-dere stjal hålsbåndet.

המחרוזת שהביאה לי עשויה משיער אדם.
smykket hun ga meg var laget av menneskehår.

הבטחתי לשרה את המחרוזת ההיא. עם היהלומים.
jeg lovet sarah at hun skulle få det diamanthalsbåndet.

היא מזכירה לי את המחרוזת שהייתה של אמי.
det minner meg om et som tilhørte min mor.

אם זה הכרחי,אוכל למכור את המחרוזת שלי.
vi kan jo alltids selge kjedet mitt.

ואל תשכחי את המחרוזת היפיפייה שטום פריס נתן לך.
og ikke glem det flotte kjedet som tom paris ga deg.

אנילאיכולה. לא יכולתי לקבל את המחרוזת 'מסטווינסטבכיתהז.
jeg greide ikke ta imot et halskjede fra en fyr i 7. engang.

בחר גופן חדש לעורך שבו אתה כותב את המחרוזת המתורגמת
velg en ny skrift for området der du skriver oversatte meldinger.

באמת? אז מדוע את עדיין עונדת את המחרוזת הזאת?
hvorfor bærer du halskjedet hans?