Hai cercato la traduzione di שהזכרתי da Ebraico a Norvegese

אני בטוח שהזכרתי את שמך.
eller litt om deg. jeg har sikkert nevnt navnet ditt.

זה משנה שהזכרתי את אניה?
betydde det noe at jeg fortalte om anja?

-התאטרון, כמו שהזכרתי בעבר.
- de kommer.

סליחה שהזכרתי לך את זה.
unnskyld... du ble lei deg.

יודעת, תשכחי שהזכרתי זאת.
glem at jeg nevnte det.

שהזכרתי אותה פעם במאמר שכתבתי.
problemet er at jeg har omtalt det i en artikkel en gang.

אך זה כואב... יותר מכל מה שהזכרתי.
dette gjør vondt. mer enn noe av det.

ג'ולי, מצטער שהזכרתי את זה.
julie, beklager at jeg nevnte det.

היא אומרת שהזכרתי את דר' קנדריק.
hun sier jeg nevnte en dr. kendrick.

חשבתי שהזכרתי לך את החבר של הבן שלך.
jeg trodde jeg minnet deg om vennen til sønnen din.

אני חושב שהזכרתי שאני לא אוהב עכברושים רוב הזמן.
jeg tror jeg har nevnt at jeg ikke liker rotter.

תמיד היית עוין כלפי דוד, מאז שהזכרתי אותו לראשונה.
du har alltid vært fiendtlig mot david.

בן אמר לי שהסיבה לכך היא שהזכרתי לו את אמכם.
ben sa at det var fordi jeg minte ham om deres mor.

תשכח שהזכרתי את זה אתה בטוח שלא כדאי לי לנסות?
glem at jeg nevnte det. - sikker på at jeg ikke skal prøve det?

רס"ן רוג'רס, לא זכור לי שהזכרתי את בני.
-jeg nevnte aldri min sønn...

אני יודעת שהזכרתי אותו, ולא הייתי צריכה לעשות זאת.
jeg vet det, og jeg burde ikke ha gjort det.

מעשיהם של הגברים האמיצים שהזכרתי קודם, לא ישכחו לעולם.
det disse tapre mennene gjorde, bør aldri bli glemt.

מלכה, הארגזים שהזכרתי הרגע. ארגזים מלאים בפרטים לא נעימים.
-vil du spille hopp i havet?

אני מצטערת שהזכרתי את רחים. ידעתי שאת לא רוצה שאעשה את זה.
beklager at jeg nevnte rahim.

אני די בטוח שהזכרתי את השם קתי דורטי פעם או פעמיים... במחלקה שלי.
jeg har vel nevnt navnet kathy dougherty, i avdelingen min.