Hai cercato la traduzione di להתמקדות da Ebraico a Olandese

לחיצה להתמקדות
klikken voor focus

%s הניתן להפעלה אינו ניתן להתמקדות או לבחירה
uitvoerbare %s kan geen focus krijgen en niet geselecteerd worden

ל־%s הניתן להתמקדות יש מנשק טבלה, אין מנשק בחירהbutton has focused state without focusable state
focusbare %s heeft een tabelinterface, geen selectie-interfacebutton has focused state without focusable state

התעלם מנסיונות של סקריפטים להתמקדות בחלון. האתר יסיק כי החלון מוקד, אף שלמעשה לא השתנה דבר במיקוד.
negeer pogingen van scripts om het venster de focus te geven. de webpagina zelf merkt nietdat de focus niet is gewijzigd.

מדיניות ההתמקדות קובעת את החלון הפעיל, כלומר את החלון שבו ניתן לעבוד. לחיצה להתמקדות: חלון יהפוך פעיל כאשר תלחץ עליו. זהו אופן התפקוד שאתה עשוי להכיר ממערכות הפעלה אחרות. ההתמקדות עוקבת אחר העכבר: הזזת מצביע העכבר בצורה פעילה אל חלון רגיל מפעילה אותו. מאוד שימושי אם אתה משתמש הרבה בעכבר. התמקדות מתחת לעכבר: החלון שנמצא מתחת למצביע העכבר יהפוך פעיל. אם העכבר לא מצביע לשום מקום, החלון האחרון שהיה מתחתיו יקבל את ההתמקדות. התמקדות רק מתחת לעכבר: זה אפילו יותר גרוע מהתמקדות מתחת לעכבר. רק החלון שנמצא מתחת למצביע העכבר פעיל. אם העכבר לא מצביע לשום מקום, אין התמקדות על שום דבר. שים לב ש" התמקדות מתחת לעכבר "ו" התמקדות רק מתחת לעכבר" ימנעו מימך גישה אל כמה פעולות של kde למשל המעבר בין חלונות באמצעות alt- tab.
het focusbeleid wordt gebruikt om te bepalen welk venster actief is, dus in welk venster u kunt werken. klikken voor focus: een venster wordt actief wanneer u er in klikt. dit is het gedrag dat u mogelijk kent van andere besturingssystemen. focus volgt de muis: als u de muisaanwijzer actief in een normaal venster plaatst wordt deze geactiveerd.nieuwe vensters krijgen automatisch de focus, u hoeft de muisaanwijzer er niet expliciet in te plaatsen. dit is handig als u veel met de muis werkt. focus onder de muis: het venster dat zich onder de muisaanwijzer bevindt wordt geactiveerd. dit betekent dus dat vensters die zich niet onder de muisaanwijzer bevinden geen focus kunnen krijgen. als de muisaanwijzer zich in geen enkel venster bevindt, dan heeft het venster waarin de muisaanwijzer zich het laatst bevond de focus. nieuwe vensters krijgen niet automatisch de focus. focus strikt onder de muis: bij deze instelling is alleen het venster onder de muisaanwijzer actief. als de muisaanwijzer zich niet in een venster bevindt, dan is geen enkel venster geactiveerd. houd er rekening mee dat "focus onder de muis" en "focus strikt onder de muis" er voor zorgen dat bepaalde functies, zoals met alt+tab door vensters wandelen, niet goed werken.