Hai cercato la traduzione di הארץ da Ebraico a Polacco

כדור הארץ
ziemia

& כדור הארץ
ziemiathe planet

הארץ סובבת.
ziemia się obraca.

כדור הארץ בלילה
ziemia nocą

הוא ידוע בכל הארץ.
on jest znany w całym kraju.

הארץ כולה נעטפה בשלג.
cały kraj był spowity śniegiem.

בחצי הדרומי של כדור הארץ
półkuli południowej

הכוס נפלה על הארץ והתנפצה.
szklanka spadła na ziemię i się stłukła.

הטיית ציר כדור הארץ הרחק ממך.
odsuwa oś ziemi od użytkownika.

אלפי לוויינים מקיפים את כדור הארץ.
tysiące satelitów okrąża ziemię.

אני רק בן תמותה פשוט מכדור הארץ.
jestem tylko zwykłym, ziemskim śmiertelnikiem.

בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.
na początku bóg stworzył niebiosa i ziemię.

כשמביטים מהירח, כדור הארץ נראה כמו כדור משחק.
patrząc z księżyca, ziemia wygląda jak piłka.

הארץ שלנו תלויה באספקת חמרי גלם מחו"ל.
nasz kraj zależy od zagranicznych dostaw surowców.

לא ברור אם קיימת השפעה על האקלים בכדור הארץ.
fotosfera jest nieco bardziej przezroczysta niż powietrze na ziemi.

... אי אפשר להאשים את היום ההוא בשפיכות דמים, בחלוקת הארץ.
podczas tego święta śpiewa się marsyliankę, hymn francji.

הוא חזר לכדור הארץ לאחר 240 ימים במעבורת החלל סויוז tm-7.
wrócił na pokładzie sojuza tm-7 po 240 dniach.

כוח המשיכה על כוכב לכת שכזה תהיה בערך פי 2.24 חזקה יותר מבכדור הארץ.
grawitacja na powierzchni takiej planety jest około 2,2 raza większa niż ziemska.

הוא חזר לכדור הארץ על חללית סויוז t-13 ב-26 בספטמבר.
na ziemie powrócił na pokładzie statku kosmicznego sojuz t-13.

אפופיס מקיף את השמש במשך 323.59 יממות, והוא חוצה את מסלולו של כדור הארץ פעמיים בשנה.
obiega ona słońce w ciągu 323 dni, zbliżając się dwukrotnie do orbity ziemi w ciągu jednego obiegu.