Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poterat
invaded
Ultimo aggiornamento 2022-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non poterat
when
Ultimo aggiornamento 2023-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me vis poterat
i want to kill
Ultimo aggiornamento 2019-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nec ullus esse poterat homo
nonexistent
Ultimo aggiornamento 2021-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quae hos obsides legere poterat
and made those hostages to the writing thereof,
Ultimo aggiornamento 2019-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is ad bellum rapere poterat,
an ancient king
Ultimo aggiornamento 2021-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nemo ancillae persuadere poterat ut saltaret
the old man was begging us to spare him
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ponte deleto, nemo flumen transire poterat
sense the bridge was destroyed, no one was able to cross the river
Ultimo aggiornamento 2019-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marcus neque fateri audebat neque abnuere poterat.
marcus was neither heard to confess nor able to deny.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
syrups cisium vītare poterat et iam nōs omnes sumus incolumēs
see romans chapter 15
Ultimo aggiornamento 2014-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uterque puer equôs in agro spectabat, sed neuter eos capere poterat.
latin
Ultimo aggiornamento 2023-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
and he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar
and no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
but when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nec poterat eos capere terra ut habitarent simul erat quippe substantia eorum multa et non quibant habitare communite
and the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mirum dictu, ab his egrotis quorum vitae terminus supervenerat requisitus idem lapis nullo modo reperiri poterat.
it is strange to say, that the same stone could by no means be found when requested by those sick whose end of life had come.
Ultimo aggiornamento 2022-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non se poterat ultra cohibere ioseph multis coram adstantibus unde praecepit ut egrederentur cuncti foras et nullus interesset alienus agnitioni mutua
then joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, cause every man to go out from me. and there stood no man with him, while joseph made himself known unto his brethren.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuor milia qui empti sunt de terr
and they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
percussit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei dominus deus israhe
and joshua smote them from kadesh-barnea even unto gaza, and all the country of goshen, even unto gibeon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem pacificoru
the same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the lord: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before the lord was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: