Hai cercato la traduzione di אי da Ebraico a Romeno

אי
insulă

הברות אי
silabe yi

זמן אי־ הקפצה:
timp de- salt:

עמודים אי־ זוגיים
pagini impare

אי־ התאמה בין מספר פרמטרים
numărul parametrilor nu se potrivește

אי אפשר להחליף תאריך תפוגה
imposibil de schimbat fraza de acces

מסנני אי־ ההכללה של strigi
filtre de excludere strigi index

אי זה הדרך יחלק אור יפץ קדים עלי ארץ׃
pe ce cale se împarte lumina? Şi pe ce cale se împrăştie vîntul de răsărit pe pămînt?

ארעה שגיאה חמורה אשר אי אפשר לצאת ממנה.
a intervenit o eroare fatală irecuperabilă.

דמו ישבי אי סחר צידון עבר ים מלאוך׃
,,amuţiţi de groază, locuitori ai ţărmului, pe care o umpleau odată negustorii din sidon, cari străbăteau marea!

אי אפשר לצייר בעזרת gl בחלון משתמש על
gl nu poate randa cu resursele actuale

אם אי פעם תאבד דרכך בעודך לבד ביער, תמיד אפשר לחבק עץ
dacă te-ai rătăcit prin pădure, îmbrățișează un copac

ייתכן שאירעה שגיאת פרוטוקול או אי־ תאימות.
a apărut o eroare protocol sau de compatibilitate.

מצטערים, אי אפשר להגדיר שני התקנים עם אותה נקודת עגינה.
nu se poate crea un aranjament cu aceeași denumire ca și a unui aranjament existent.

ויאמר יהוה אל קין אי הבל אחיך ויאמר לא ידעתי השמר אחי אנכי׃
domnul a zis lui cain: ,,unde este fratele tău abel?`` el a răspuns: ,,nu ştiu. sînt eu păzitorul fratelui meu?``

אך את זה ידענו מאין הוא וכאשר יבוא המשיח לא ידע איש אי מזה הוא׃
dar noi ştim de unde este omul acesta; însă, cînd va veni hristosul, nimeni nu va şti de unde este.``

כבה מקשים איטיים ומקשים דביקים אחרי זמן מסוים של אי־ פעילות.
dezactivează tastele lipicioase și lente după o anumită perioadă de inactivitate.

אי לזאת אסלוח לך בניך עזבוני וישבעו בלא אלהים ואשבע אותם וינאפו ובית זונה יתגדדו׃
,,cum să te iert? -zice domnul-copiii tăi m'au părăsit, şi jură pe dumnezei cari n'au fiinţă. Şi după ce le-am primit jurămintele, se dedau la preacurvie, şi aleargă cu grămada în casa curvei!

אין אפשרות להציג מונח: אי אפשר לפתוח את הקובץ glossary. html. in.
nu pot afișa înregistrarea de glosar selectată. nu am putut deschide fișierul 'glossary. html. in'.

אל תהיו משכי על זר עם חסרי אמונה כי אי זה שתפות יש לצדקה עם העול ואי זה התחברות לאור עם החשך׃
nu vă înjugaţi la un jug nepotrivit cu cei necredincioşi. căci ce legătură este între neprihănire şi fărădelege? sau cum poate sta împreună lumina cu întunerecul?