Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
שיחזרו לשם ויכו בהם.
da odu gore i srede ih.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
הם היחידים שילחמו ויכו.
to su oni protiv kojih smo se borili i koje smo porazili!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
תחילה תשפדו אותם שלא יברחו ויכו אתכם בעין.
prvo, držite ih dole da ne krenu gore i ne udare vas u oko.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ואז הם יתנו לך עוד קצת לחם ויכו אותך שוב. אני יודע.
onda će ti dati još malo hleba, i onda ćete opet istući.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
הייתי רוצה להיות נוכח כשהם יתלו אותם הפוכים ויכו אותם עם מקלות.
Želim mesto u prvom redu kada ih obese za noge i počnu mlatiti štapovima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויאמרו דם זה החרב נחרבו המלכים ויכו איש את רעהו ועתה לשלל מואב׃
i rekoe: krv je; pobili su se carevi, i jedan drugog pogubili; sada dakle na plen, moavci!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
והשמרו לכם מבני האדם כי ימסרו אתכם לסנהדריות ויכו אתכם בשוטים בבתי כנסיותיהם׃
a èuvajte se od ljudi; jer æe vas oni predati sudovima, i po zbornicama svojim biæe vas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ויכו איש אישו וינסו ארם וירדפם ישראל וימלט בן הדד מלך ארם על סוס ופרשים׃
i svaki ubi s kojim se sukobi, te sirci pobegoe, a izrailjci ih poterae. i ven-adad, car sirski pobee na konju s konjicima.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
וידבקו פלשתים את שאול ואת בניו ויכו פלשתים את יהונתן ואת אבינדב ואת מלכי שוע בני שאול׃
i stigoe filisteji saula i sinove njegove; i pogubie filisteji jonatana i avinadava i melhi-suva, sinove saulove.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
אם הם יציקו לך ויכו אותך, לך לבתים שלהם בלילה, ותשרוף אותם כשהמשפחות שלהם בפנים.
ako ti ga uzmu i istuku te, idi kod njihovih kuća i zapali ih sa njihovom porodicama.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
גם בעצתם הלך וילך את יהורם בן אחאב מלך ישראל למלחמה על חזאל מלך ארם ברמות גלעד ויכו הרמים את יורם׃
i po njihovom savetu hodeæi izidje s joramom sinom ahavovim, carem izrailjevim, na vojsku na azaila, cara sirskog, u ramot galadski; i onde sirci ranie jorama.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ובני הגדוד אשר השיב אמציהו מלכת עמו למלחמה ויפשטו בערי יהודה משמרון ועד בית חורון ויכו מהם שלשת אלפים ויבזו בזה רבה׃
a vojnici koje amasija posla natrag da ne idu s njim u boj, navalie na gradove judine od samarije do vet-orona, i pobie po njima tri hiljade, i zaplenie velik plen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
בלילה, הם יחזרו ויכו במקום הזה עם מרגמות, רקטות ותותחים... כל מה שיש לנו... ממרחק בטוח.
neka ih noću napadnu granatama i raketama, iz topova... svime čime raspolažemo. ali iz sigurne udaljenosti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: