Hai cercato la traduzione di שחזר da Ebraico a Spagnolo

שחזר
revertir

& שחזר
& reiniciar

שחזר למטה
restaurar anterior

& שחזר הכל
& restaurar todo

שחזר למעלה
restaurar siguiente

שחזר לתיקייה:
restaurar a la carpeta:

שחזר ברירות מחדל
restaurar los valores predefinidos

שחזר תמונה (איטי)
restaurar la fotografía (lento)

שחזר והמשך לתזמן
revertir el cronometraje

שחזר לברירת־ המחדל
restablecer los valores predeterminados

שחזר את ההפעלה הקודמת
restaurar sesión & previa

שחזר שינויים להגדרות הקודמות
reiniciar todos los cambios actuales con sus valores anteriores

שחזר הפעלה שנשמרה באופן ידני
restaurar sesión & guardada manualmente

הנתון "sessionid" שחזר את התוכנית עבור זיהוי ההפעלה
restaurar la aplicación para el id. « sessionid » dado

שחזר@ title: menu create new folder, file, link, etc.
restaurar@title: menu create new folder, file, link, etc.

כאשר נבחר, הפקודות של vi יהיו בשימוש במקום אלו של kate. למשל, לחיצת המקש control+r תפעיל את פקודת שחזר ותנצח את הפקודה הרגילה (הצגת החלון של שינוי והחלפה).
cuando está seleccionado, las órdenes « vi » tendrán preferencia sobre las internas de kate .por ejemplo: ctrl+r ejecutará la acción rehacer, que tendrá preferencia sobre la acción estándar (que muestra el diálogo de buscar y reemplazar).