Hai cercato la traduzione di ברגלי da Ebraico a Tedesco

נפצעתי ברגלי.
mein bein ist verletzt.

נגע ברגלי, אבי!
pater, berühre mein bein!

מדוע איני חשה ברגלי?
warum kann ich meine beine nicht spüren?

ואז הוא נגע ברגלי החשופה.
- als sie mein bein berührte...

"וכשנגעה ברגלי לאחלףבה רעד.
denn angst hat sie vor meiner tatze keine spur

כן, אבל הכריש משך ברגלי (גם:
halt. ein explodierender hai... das scheint mir reif für den zirkus.

איני מסוגל לשלוט ברגלי... הקדמת.
ich kann mein bein nicht aufhalten du bist schon da.

אני מסוגל להתבונן ברגלי אישה במשך שעות.
ich könnte mir stundenlang frauenbeine anschauen.

נאלצנו לחכות לעותק בזמן שהבטנו ברגלי חזירים.
wir schauten schweinsfüße an, als wir auf die urkunde warteten.

כיוון שבשעה 8: 15, התעוררתי עם כאב דוקר ברגלי.
weil ich um 8:15 morgens mit einem stechenden schmerz im bein aufwachte.

8 ימים לפני זה הוא עשה את זה... והזרוע שלו... התחככה ברגלי.
vor 8 tagen hatte er das auch getan und sein arm hatte mein bein berührt.

נפלתי מעל פני ההר. ונחתכתי חתך באורך 12 ס"מ ברגלי.
"ich fiel kopfüber vom berg und habe eine fiese lange schramme am bein."

עלינו לשטוף את המרצפות ברגלי המדרגות שוב. הלכלוך עף מתחת לדלת.
wir müssen die fliesen am fuß der treppe nochmal putzen.

ועתה הברכה הזאת אשר הביא שפחתך לאדני ונתנה לנערים המתהלכים ברגלי אדני׃
hier ist der segen, den deine magd meinem herrn hergebracht hat; den gib den jünglingen, die unter meinem herrn wandeln.

איפה הייתי כשהיד של הכלב יצאה מהמקום? הוא ניסה להחזיק ברגלי, ולא נתתי לו.
in der nacht, als bei der ente der kopf fehlte... da wollte er mein bein poppen.

חלק מזה היה כדי לתקן חלק מנזקי השרפה ברגלי הבחור, אבל בזמן שטיפלתי בזה, חשבתי,
ich wollte die brandschäden am fuß des kerls beheben lassen.

הוא עוקב אחריי כל היום, אוחז ברגלי, בוכה... סגור את החלונות, אני לא עומדת בזה!
er folgt mir den ganzen tag, - klammert sich an mein bein, weint ... - schließ die fenster!

ויאמר לאנשי סכות תנו נא ככרות לחם לעם אשר ברגלי כי עיפים הם ואנכי רדף אחרי זבח וצלמנע מלכי מדין׃
und er sprach zu den leuten von sukkoth: gebt doch dem volk, das unter mir ist, etliche brote; denn sie sind müde, daß ich nachjagte den königen der mididaniter, sebah und zalmuna.

אני בכיתי, בעטתי, ורקעתי ברגלי הקטנות. אני מתכוון, הם לא בד"כ קטנות.
ich weinte, trat um mich, und stampfte mit meinen kleinen füßen.

ווינסטון אמר לי שאתם צוחקים על הציפורניים ברגלי הדרדס שלי שאתה קוראים להם "קליק-קלאק" או "מגפי הקנטאור"
winston erzählte mir, dass ihr euch über meine gremlin-zehennägel lustig macht. dass ihr sie "klickety-klacks" oder "zentaurenstiefel" nennt.