Hai cercato la traduzione di timis da Esperanto a Arabo

mi ne timis.
لست خائفه - اعلم-

li timis morto...
يخشى هو الموت...

mi timis eble mi estus farinta iun malbone.
كنت خائفة ربما وأود أن تفعل شيئا خاطئا.

sed ili ne komprenis la diron, kaj timis demandi lin.
واما هم فلم يفهموا القول وخافوا ان يسألوه

kiam do pilato auxdis tiun diron, li des pli timis;
فلما سمع بيلاطس هذا القول ازداد خوفا.

kaj saul vidis, ke li agas tre prudente, kaj li timis lin.
فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.

kaj auxdinte tion, la discxiploj falis sur sian vizagxon, kaj tre timis.
ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا.

kaj cxiuj izraelidoj, ekvidinte tiun viron, forkuris de li kaj tre timis.
وجميع رجال اسرائيل لما رأوا الرجل هربوا منه وخافوا جدا.

kaj li ne povis plu respondi al abner ecx unu vorton, cxar li timis lin.
ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه

sed adonija timis salomonon, kaj li levigxis kaj iris kaj ekkaptis la kornojn de la altaro.
وخاف ادونيا من قبل سليمان وقام وانطلق وتمسك بقرون المذبح.

ili indignadis pri siaj mizeraj salajroj, solvadis siajn familiajn problemojn, kaj pro tio mi timis.
ومن ثم تكلموا عن معاملة دنيئة ومتاعب لعائلتي وأرتعبتُ من ذلك

kaj li turnos sur vin cxiujn malsanojn de egiptujo, kiujn vi timis, kaj ili alkrocxigxos al vi.
ويرد عليك جميع ادواء مصر التي فزعت منها فتلتصق بك.

kaj mi timis, kaj foriris, kaj kasxis vian talanton en la tero; jen vi havas vian proprajxon.
فخفت ومضيت واخفيت وزنتك في الارض. هوذا الذي لك.

kaj ne timis kaj ne dissxiris siajn vestojn la regxo, nek cxiuj liaj servantoj, kiuj auxdis cxiujn tiujn vortojn.
ولم يخف الملك ولا كل عبيده السامعين كل هذا الكلام ولا شققوا ثيابهم.

kaj dum ili timis kaj klinigxis vizagxaltere, tiuj demandis ilin:kial vi sercxas la vivanton inter la mortintoj?
واذ كنّ خائفات ومنكسات وجوههنّ الى الارض قالا لهنّ. لماذا تطلبن الحي بين الاموات.

sed cxar en la komenco de sia logxado tie ili ne timis la eternulon, la eternulo sendis kontraux ilin leonojn, kiuj faris inter ili mortigadon.
وكان في ابتداء سكنهم هناك انهم لم يتقوا الرب فارسل الرب عليهم السباع فكانت تقتل منهم.

en tiu tago la eternulo altigis josuon antaux la okuloj de la tuta izrael; kaj ili komencis timi lin, kiel ili timis moseon dum lia tuta vivo.
في ذلك اليوم عظّم الرب يشوع في اعين جميع اسرائيل فهابوه كما هابوا موسى كل ايام حياته

tiam foriris la kapitano kun la oficistoj, kaj alkondukis ilin sen perforto; cxar ili timis la popolon, por ke ili ne estu prijxetitaj per sxtonoj.
‎حينئذ مضى قائد الجند مع الخدام فاحضرهم لا بعنف لانهم كانوا يخافون الشعب لئلا يرجموا‎.

per la fido moseo, naskigxinte, estis kasxata tri monatojn de la gepatroj, cxar ili vidis la infaneton belega, kaj ne timis la dekreton de la regxo.
بالايمان موسى بعد ما ولد اخفاه ابواه ثلاثة اشهر لانهما رأيا الصبي جميلا ولم يخشيا امر الملك.

mi tiam staris inter la eternulo kaj vi, por transdiri al vi la vorton de la eternulo, cxar vi timis la fajron kaj ne supreniris sur la monton. kaj li diris:
انا كنت واقف بين الرب وبينكم في ذلك الوقت لكي اخبركم بكلام الرب. لانكم خفتم من اجل النار ولم تصعدوا الى الجبل. فقال