Hai cercato la traduzione di flankon da Esperanto a Coreano

& Ŝanĝu flankon
텍스트 뒤집기( f)

teksto ĉirkaŭfluas flankon
단일 항목

la sudan flankon li mezuris, ankaux kvincent mezurajn stangojn.
그 장 대 로 남 편 을 척 량 하 니 오 백 척 이

li mezuris la nordan flankon, ankaux kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe.
그 장 대 로 북 편 을 척 량 하 니 오 백 척 이

li mezuris la orientan flankon per la mezura stango, kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe.
그 가 척 량 하 는 장 대 곧 그 장 대 로 동 편 을 척 량 하 니 오 백 척 이

tamen unu el la soldatoj per lanco pikis lian flankon, kaj tuj elvenis sango kaj akvo.
그 중 한 군 병 이 창 으 로 옆 구 리 를 찌 르 니 곧 피 와 물 이 나 오 더

kaj kiam mi formetos mian manon, vi vidos mian malantauxan flankon, sed mia vizagxo ne estos videbla.
손 을 거 두 리 니 네 가 내 등 을 볼 것 이 요 얼 굴 은 보 지 못 하 리

kaj gxian kropon kun gxiaj plumoj li forigu kaj jxetu gxin apud la altaron sur la orientan flankon en la cindrejon.
멱 통 과 그 더 러 운 것 은 제 하 여 단 동 편 재 버 리 는 곳 에 던 지

kaj faru por gxi sep lucernojn; kaj starigu sur gxi gxiajn lucernojn, ke ili lumu sur gxian antauxan flankon.
등 잔 일 곱 을 만 들 어 그 위 에 두 어 앞 을 비 추 게 하

kaj dirinte tion, li montris al ili siajn manojn kaj sian flankon. la discxiploj do gxojis, vidante la sinjoron.
이 말 씀 을 하 시 고 손 과 옆 구 리 를 보 이 시 니 제 자 들 이 주 를 보 고 기 뻐 하 더

kaj aaron tiel faris; sur la antauxan flankon de la kandelabro li lumigis la lucernojn, kiel la eternulo ordonis al moseo.
아 론 이 그 리 하 여 등 불 을 등 대 앞 으 로 비 취 도 록 켰 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 심 과 같 았 더

kaj david transiris sur la alian flankon, kaj starigxis sur la supro de la monto, malproksime, tiel ke granda interspaco estis inter ili.
이 에 다 윗 이 건 너 편 으 로 가 서 멀 리 산 꼭 대 기 에 서 니 상 거 가 멀 더

se malakrigxis la hakilo, kaj oni ne akrigas la trancxan flankon, oni devas strecxi la fortojn; kaj la cxefajxo estas prepari cxion sagxe.
무 딘 철 연 장 날 을 갈 지 아 니 하 면 힘 이 더 드 느 니 라 오 직 지 혜 는 성 공 하 기 에 유 익 하 니

kaj ili kaptis cxiu la kapon de sia kontrauxulo kaj enpikis sian glavon en la flankon de sia kontrauxulo, kaj ili falis kune. tial oni donis al tiu loko la nomon kampo de la fortuloj en gibeon.
각 기 적 수 의 머 리 를 잡 고 칼 로 적 수 의 옆 구 리 를 찌 르 매 일 제 히 쓰 러 진 지 라 그 러 므 로 그 곳 을 헬 갓 핫 수 림 이 라 일 컬 었 으 며 기 브 온 에 있 더

kiam ili kaptis vin per la mano, vi fendigxis kaj trapikis al ili la tutan flankon; kaj kiam ili apogis sin sur vi, vi rompigxis kaj traboris al ili la tutajn lumbojn.
그 들 이 너 를 손 으 로 잡 은 즉 네 가 부 러 져 서 그 들 의 모 든 어 깨 를 찢 었 고 그 들 이 너 를 의 지 한 즉 네 가 부 러 져 서 그 들 의 모 든 허 리 로 흔 들 리 게 하 였 느 니

kaj vi kusxigxu sur vian maldekstran flankon, kaj metu sur gxin la malpiecon de la domo de izrael; dum tiom da tagoj, kiom vi kusxos sur gxi, vi portos sur vi ilian malpiecon.
너 는 또 좌 편 으 로 누 워 이 스 라 엘 족 속 의 죄 악 을 당 하 되 네 눕 는 날 수 대 로 그 죄 악 을 담 당 할 지 니

sub la ombro de hxesxbon starigxos tiuj, kiuj forkuros de la forto; sed fajro eliros el hxesxbon kaj flamo el la mezo de sihxon, kaj gxi mangxegos la flankon de moab kaj la verton de la filoj malkvietaj.
도 망 하 는 자 들 이 기 진 하 여 헤 스 본 그 늘 아 래 서 니 이 는 불 이 헤 스 본 에 서 발 하 며 화 염 이 시 혼 의 속 에 서 나 서 모 압 의 살 쩍 과 훤 화 하 는 자 들 의 정 수 리 를 사 름 이 로

pro tio mi malfermos la flankon de moab en la urboj, en gxiaj limaj urboj, la belan landon de bet-jesximot, baal-meon, kaj kirjataim;
그 러 므 로 내 가 모 압 의 한 편 곧 그 나 라 변 경 에 있 는 영 화 로 운 성 읍 들 벧 여 시 못 과 바 알 므 온 과 기 랴 다 임 을 열

kaj jen apudstaris angxelo de la eternulo, kaj lumo ekbrilis en la cxambro; kaj li frapis la flankon de petro, kaj vekis lin, dirante:levigxu rapide. kaj liaj katenoj defalis de liaj manoj.
홀 연 히 주 의 사 자 가 곁 에 서 매 옥 중 에 광 채 가 조 요 하 며 또 베 드 로 의 옆 구 리 를 쳐 깨 워 가 로 되 ` 급 히 일 어 나 라' 하 니 쇠 사 슬 이 그 손 에 서 벗 어 지 더