Hai cercato la traduzione di ilo da Esperanto a Coreano

ilo por palmpilotoname
팜 파일럿 도구name

alirebleca ilo de kde
kde 접근성 도구

kde- ilo por alirebleconame
kde 접근성 도구name

ilo por ciferecaj fotilojname
디지털 카메라 프로그램name

klipper - ilo por la poŝo
klipper - 클립보드 도구

ilo por administrado de poŝtelefonojname
휴대폰 관리 도구name

klipper - ilo por la poŝo
klipper - 클립보드 도구

komandlinia ilo por maŝinsendependaj operacioj
네트워크 투명 작업을 위한 명령행 도구

ilo por la eltonda kaj alglua historiodescription
자르고 붙인 기록 도구description

ilo por la kdea eltonda kaj enmeta historio
kde 자르고 붙인 내용 기록 도구

kde- ilo por informiĝi pri la diskspacoupdate action
kde 디스크 용량 확인 유틸리티update action

aldonas vian platformtipo al la ttt- ilo- identigilo
브라우저 인증 정보 문구에 플랫폼 종류를 삽입합니다.

kde- ilo por informpeti kaj kontroli vian aparataron komandlinie
네트워크 인터페이스를 명령행에서 보고 제어하는 kde 도구

aldonas vian maŝinprocezoran tipon al la ttt- ilo- identigilo.
브라우저 인증 정보 문구에 시스템의 cpu 종류를 삽입합니다.

aldonas la nomon de la operaciumo al la ttt- ilo- identigilo.
브라우저 인증 정보 문구에 운영체제의 이름을 삽입합니다.

aldonas vian lingvo- agordon al la ttt- ilo- identigilo.
브라우저 인증 정보 문구에 언어 설정 내용을 삽입해서 지역화된 페이지를 볼 수 있도록 합니다.

oni povas havi oron kaj multe da perloj; sed busxo prudenta estas multevalora ilo.
세 상 에 금 도 있 고 진 주 도 많 거 니 와 지 혜 로 운 입 술 이 더 욱 귀 한 보 배 니

jen ilo por mezuri la rastrumerajn distancojn kaj kolorojn sur la ekrano. tio estas utila ĉe laboro pri dialogaspekto, retpaĝoj ktp.
이 도구는 화면에서 픽셀 사이 거리를 정확하게 재거나 색을 알아내는 데 사용합니다. 대화 상자의 레이아웃이나 웹 페이지 제작에 도움을 줍니다.

vi estis por mi martelo, ilo de batalo, kaj per vi mi frakasis naciojn, kaj per vi mi ekstermis regnojn;
여 호 와 께 서 가 라 사 대 너 는 나 의 철 퇴 곧 병 기 라 내 가 너 로 열 방 을 파 하 며 너 로 국 가 들 을 멸 하

ekrana gamo tio estas ilo por ŝanĝi la ekranan gamokorektaĵon. uzu la kvar rulumskalojn por difini la gamokorektaĵon ĉu per unu valoro, ĉu aparte per la ruĝa, verda kaj blua komponantoj. vi eble bezonus korekti la helecon kaj konstraston de via ekrano por plibonigi la rezulton. la testaj bildoj permesas al vi trovi taŭgan agordon. vi povas konservi la agordon tutsisteme per xf86config (sistemestraj permesoj necesaj) aŭ en via propra kde agordo. Ĉe plurekranaj sistemoj, vi povas korekti la gaman valoron aparte sur ĉiu ekrano.
모니터 감마 이 도구는 모니터 감마 보정을 위한 도구입니다. 네 개의 슬라이더를 사용하셔서 감마 수정을 할 수 있습니다. 단일 값을 조정하거나, 빨간색, 녹색, 파란색 값을 따로 조정할 수 있습니다. 모니터의 밝기나 명암 설정을 조정해서 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 테스트 그림을 사용하면 올바른 설정을 찾을 수 있습니다. 루트 권한이 있다면 시스템 전역 설정을 xf86config에 쓸 수 있으며, 로컬 kde 설정에도 쓸 수 있습니다. 다중 모니터 시스템에서는 각각 모니터별로 감마 값을 보정할 수 있습니다.