Hai cercato la traduzione di klinigxis da Esperanto a Coreano

kaj la viro klinigxis kaj faris adoron al la eternulo.
이 에 그 사 람 이 머 리 를 숙 여 여 호 와 께 경 배 하

kaj rapide moseo klinigxis gxis la tero kaj faris adoron.
모 세 가 급 히 땅 에 엎 드 리 어 경 배 하

kaj abraham profunde klinigxis antaux la popolo de la lando.
아 브 라 함 이 이 에 그 땅 백 성 을 대 하 여 몸 을 굽 히

mi kurbigxis kaj klinigxis treege, la tutan tagon mi iras malgaja.
내 가 아 프 고 심 히 구 부 러 졌 으 며 종 일 토 록 슬 픈 중 에 다 니 나 이

kaj jozef forigis ilin de liaj genuoj, kaj klinigxis antaux li vizagxaltere.
요 셉 이 아 비 무 릎 사 이 에 서 두 아 들 을 물 리 고 땅 에 엎 드 려 절 하

ili klinigxis kaj falis kune, ne povis savi sian sxargxon, kaj mem iris en malliberecon.
그 들 은 구 부 러 졌 고 그 들 은 일 제 히 엎 드 러 졌 으 므 로 그 짐 을 구 하 여 내 지 못 하 고 자 기 도 잡 혀 갔 느 니

sed kainon kaj lian donacoferon li ne atentis. kaj kain tre ekkoleris, kaj lia vizagxo klinigxis.
가 인 과 그 제 물 은 열 납 하 지 아 니 하 신 지 라 가 인 이 심 히 분 하 여 안 색 이 변 하

kaj ili frapis lian kapon per kano, kaj kracxis sur lin, kaj ekgenuinte, klinigxis al li.
갈 대 로 그 의 머 리 를 치 며 침 을 뱉 으 며 꿇 어 절 하 더

kaj veniginte lumilon, li ensaltis, kaj, tremante de timo, klinigxis antaux pauxlo kaj silas,
간 수 가 등 불 을 달 라 고 하 며 뛰 어 들 어 가 무 서 워 떨 며 바 울 과 실 라 앞 에 부 복 하

kaj abraham levigxis, kaj profunde klinigxis antaux la popolo de la lando, antaux la filoj de hxet.
아 브 라 함 이 일 어 나 그 땅 거 민 헷 족 속 을 향 하 여 몸 을 굽 히

post la morto de jehojada venis la estroj de judujo kaj klinigxis antaux la regxo; kaj li komencis obeadi ilin.
愾欺ⓕ》戾渲須쫘닐桿埇ふ함듄톱퓟쳉닐黍友밈쭐遽㎳募露隣닻舒友죠또擄붇ℓ졔琓℃祁촬쯧 笑茸℃祁촬쯧련㎰欺ㅣ뢨큅系

al la hxorestro. psalmo de david. mi atende esperis al la eternulo, kaj li klinigxis al mi kaj auxskultis mian krion.
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 내 가 여 호 와 를 기 다 리 고 기 다 렸 더 니 귀 를 기 울 이 사 나 의 부 르 짖 음 을 들 으 셨 도

tiam jehosxafat klinigxis vizagxaltere, kaj cxiuj judoj kaj logxantoj de jerusalem jxetis sin antaux la eternulo, por adorklinigxi antaux la eternulo.
여 호 사 밧 이 몸 을 굽 혀 얼 굴 을 땅 에 대 니 온 유 다 와 예 루 살 렘 거 민 들 도 여 호 와 앞 에 엎 드 려 경 배 하

kaj la popolo kredis. kaj ili auxdis, ke la eternulo rememoris la izraelidojn kaj vidis ilian mizeron, kaj ili klinigxis kaj faris adoron.
백 성 이 믿 으 며 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 자 손 을 돌 아 보 시 고 그 고 난 을 감 찰 하 셨 다 함 을 듣 고 머 리 숙 여 경 배 하 였 더

kaj ahxab iris, por mangxi kaj trinki; sed elija suriris sur la supron de karmel kaj klinigxis al la tero kaj metis sian vizagxon inter siajn genuojn.
아 합 이 먹 고 마 시 러 올 라 가 니 라 엘 리 야 가 갈 멜 산 꼭 대 기 로 올 라 가 서 땅 에 꿇 어 엎 드 려 그 얼 굴 을 무 릎 사 이 에 넣

al sxiaj piedoj li klinigxis kaj falis kaj ekkusxis; al sxiaj piedoj li klinigxis kaj falis; kie li klinigxis, tie li falis pereinta.
그 가 그 의 발 앞 에 꾸 부 러 지 며 엎 드 러 지 고 쓰 러 졌 고 그 의 발 앞 에 꾸 부 러 져 엎 드 러 져 서 그 꾸 부 러 진 곳 에 엎 드 러 져 죽 었 도

kaj la nombro de tiuj, kiuj lektrinkis el la mano al la busxo, estis tricent homoj; la tuta cetera popolo klinigxis sur siaj genuoj, por trinki la akvon.
손 으 로 움 켜 입 에 대 고 핥 는 자 의 수 는 삼 백 명 이 요 그 외 의 백 성 은 다 무 릎 을 꿇 고 물 을 마 신 지

kiam li levis siajn okulojn, li vidis, ke jen tri viroj staras antaux li. ekvidinte, li kuris al ili renkonte de la pordo de la tendo kaj klinigxis antaux ili gxis la tero.
눈 을 들 어 본 즉 사 람 셋 이 맞 은 편 에 섰 는 지 라 그 가 그 들 을 보 자 곧 장 막 문 에 서 달 려 나 가 영 접 하 며 몸 을 땅 에 굽

kaj mi klinigxis kaj faris adoron al la eternulo, kaj mi gloris la eternulon, la dion de mia sinjoro abraham, kiu kondukis min per gxusta vojo, por ke mi prenu la filinon de la frato de mia sinjoro por lia filo.
나 의 주 인 아 브 라 함 의 하 나 님 여 호 와 께 서 나 를 바 른 길 로 인 도 하 사 나 의 주 인 의 동 생 의 딸 을 그 아 들 을 위 하 여 택 하 게 하 셨 으 므 로 내 가 머 리 를 숙 여 그 에 게 경 배 하 고 찬 송 하 였 나 이 다

kaj david diris al la tuta komunumo:benu la eternulon, vian dion. kaj la tuta komunumo benis la eternulon, dion de iliaj patroj; kaj ili klinigxis kun adoro antaux la eternulo kaj antaux la regxo.
다 윗 이 온 회 중 에 게 이 르 되 너 희 는 너 희 하 나 님 여 호 와 를 송 축 하 라 하 매 회 중 이 그 열 조 의 하 나 님 여 호 와 를 송 축 하 고 머 리 를 숙 여 여 호 와 와 왕 에 게 절 하