Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj nun gxi estas transplantita en la dezerton, en landon sekan kaj senakvan.
u pustinju bje presaðena, u zemlju suhu, bezvodnu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li faris el maro sekan teron; riveron oni transpasxis piede; tie ni gxojis pro li.
on pretvori more u zemlju suhu te rijeku pregazie. stog' se njemu radujmo!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar mi versxos akvon sur la soifantajxon kaj torentojn sur la sekan teron; mi versxos mian spiriton sur vian idaron kaj mian benon sur viajn devenontojn,
jer na ednu æu zemlju vodu izliti i po tlu sunome potoke. izlit æu duh svoj na tvoje potomstvo i blagoslov na tvoja pokoljenja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj kiam la pastroj, kiuj portis la keston de interligo de la eternulo, supreniris el jordan, kaj kiam la plandoj de la pastroj levigxis sur la sekan teron, la akvo de jordan reiris al sia loko kaj ekfluis kiel antauxe laux cxiuj siaj bordoj.
a èim su sveæenici koji su nosili kovèeg saveza jahvina izali isred jordana i stali nogama na suho, vrate se vode jordana na svoje mjesto i poteku kao i prije preko svojih obala.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
