Hai cercato la traduzione di tunikojn da Esperanto a Croato

sed ili iru piedvestitaj per sandaloj, kaj ne surmetu du tunikojn.
nego da nose samo sandale i da ne oblaèe dviju haljina.

nek saketon por vojagxo, nek du tunikojn, nek sxuojn, nek bastonon; cxar la laboranto meritas sian nutrajxon.
ni putne torbe, ni dviju haljina, ni obuæe, ni štapa. ta vrijedan je radnik hrane svoje."

kaj responde li diris al ili:kiu havas du tunikojn, tiu donu al la nehavanto; kaj kiu havas mangxajxon, tiu faru tiel same.
on im odgovaraše: "tko ima dvije haljine, neka podijeli s onim koji nema. u koga ima hrane, neka uèini isto tako."

kaj li diris al ili:portu nenion por la vojo-nek bastonon, nek saketon, nek panon, nek monon; kaj ne havu du tunikojn.
i reèe im: "ništa ne uzimajte na put: ni štapa, ni torbe, ni kruha, ni srebra! i da niste imali više od dvije haljine!

kaj petro levigxis kaj iris kun ili. kaj kiam li alvenis, ili lin kondukis en la supran cxambron; kaj alestis apud li cxiuj vidvinoj, plorante kaj montrante tunikojn kaj vestojn, kiujn dorkas faris, kiam sxi estis ankoraux kun ili.
petar usta i krenu s njima. Èim stiže, odvedoše ga u gornju sobu. okružiše ga sve udovice te mu plaèuæi pokazivahu haljine i odijela što ih je košuta izraðivala dok je još bila s njima.