Вы искали: tunikojn (Эсперанто - Хорватский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Esperanto

Croatian

Информация

Esperanto

tunikojn

Croatian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эсперанто

Хорватский

Информация

Эсперанто

sed ili iru piedvestitaj per sandaloj, kaj ne surmetu du tunikojn.

Хорватский

nego da nose samo sandale i da ne oblaèe dviju haljina.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Эсперанто

nek saketon por vojagxo, nek du tunikojn, nek sxuojn, nek bastonon; cxar la laboranto meritas sian nutrajxon.

Хорватский

ni putne torbe, ni dviju haljina, ni obuæe, ni štapa. ta vrijedan je radnik hrane svoje."

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Эсперанто

kaj responde li diris al ili:kiu havas du tunikojn, tiu donu al la nehavanto; kaj kiu havas mangxajxon, tiu faru tiel same.

Хорватский

on im odgovaraše: "tko ima dvije haljine, neka podijeli s onim koji nema. u koga ima hrane, neka uèini isto tako."

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Эсперанто

kaj li diris al ili:portu nenion por la vojo-nek bastonon, nek saketon, nek panon, nek monon; kaj ne havu du tunikojn.

Хорватский

i reèe im: "ništa ne uzimajte na put: ni štapa, ni torbe, ni kruha, ni srebra! i da niste imali više od dvije haljine!

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Эсперанто

kaj petro levigxis kaj iris kun ili. kaj kiam li alvenis, ili lin kondukis en la supran cxambron; kaj alestis apud li cxiuj vidvinoj, plorante kaj montrante tunikojn kaj vestojn, kiujn dorkas faris, kiam sxi estis ankoraux kun ili.

Хорватский

petar usta i krenu s njima. Èim stiže, odvedoše ga u gornju sobu. okružiše ga sve udovice te mu plaèuæi pokazivahu haljine i odijela što ih je košuta izraðivala dok je još bila s njima.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,762,946,355 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK