Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tempolimo:
tidsgrænse:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& tempolimo:
udløb af tid:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pppd- tempolimo:
pppd udløb af & tid:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& tempolimo (ms):
& timeout (ms):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
klienta tempolimo:
timeout for klient:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modema & tempolimo:
modem & udløbstid:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eraro pro tempolimo
timeout- fejl
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& devigi post tempolimo
& påtving efter tidsudløb
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
& tempolimo por agomontroj:
tidsudløb for handlings- popop (sek.)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
movo- tempolimo en sekundoj
flyt udløb af tid i sekunder:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konekto finita pro tempolimo.
forbindelsen udløb.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempolimo ĉe la servilo% 1
tiden løb ud på serveren% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempolimo por & lanĉmontrado (sekundoj):
& udløb af tid for opstartsindikation:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tempolimo. kontrolu vian interretan konekton!
tidsudløb. tjek internetforbindelsen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempolimo dum atendado al la preparo de ppp- interfaco!
tiden løb ud, mens vi ventede på at ppp grænsefladen kom op.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posedanto:% 1 tipo:% 2% 5 komenco:% 3 tempolimo:% 4
ejer:% 1 type:% 2% 5 start:% 3 tidsudløb:% 4after timeout:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maksimuma fontsenda tempo, laŭ horoj. la torento ĉesas ĉe atingo de ĉi tiu tempolimo.
den maksimale seed- tid i timer. når denne tid nås, stoppes torrenten. dette gælder kun for nyåbnede torrents, eksisterende torrents påvirkes ikke ved ændring af dette.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avizo en la taskostrio vi povas enŝalti duan metodon de atentigo pri lanĉado de aplikaĵo. tiuokaze en la taskostrio aperos butono kun turniĝanta sablohorloĝo, kiu simbolas, ke via lanĉita aplikaĵo prepariĝas. povas okazi, ke iuj programoj ne scias pri la lanĉa avizo. tiam la butono malaperos post la tempo donita de vi ĉe "tempolimo por lanĉmontrado"
man kan aktivere en anden metode for opstart bekendtgørelse som bliver brugt af opgavelinjen hvor en knap med en roterende timeglas vises, hvilket symboliserer at dit startede program indlæses. det kan ske at visse programmer ikke er klar over denne opstart bekendtgørelse. i disse tilfælde vil markøren holde op med at blinke efter tiden givet i afsnittet 'opstart indikation udløb af tid'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta