Hai cercato la traduzione di apartenis da Esperanto a Ebraico

Ĉu ĉio, kio apartenis al li, troviĝis en tiu kesto?
האם כל מה ששייך לך נמצא בתיבה ההיא?

la metiejo apartenis al maljuna paro; baldaŭ ili ekamis la silenteman submajstron.
הסדנה הייתה שייכת לזוג זקנים; עד מהרה הם התחילו לחבב את השוליה השתקן.

apartenis al ili en ilia posedajxo:beer-sxeba (kun sxeba) kaj molada
ויהי להם בנחלתם באר שבע ושבע ומולדה׃

ben-hxesed, en arubot; al li apartenis sohxo kaj la tuta regiono hxefer;
בן חסד בארבות לו שכה וכל ארץ חפר׃

kaj ili iris pluen kaj iris; kaj la suno subiris antaux ili apud gibea, kiu apartenis al la benjamenidoj.
ויעברו וילכו ותבא להם השמש אצל הגבעה אשר לבנימן׃

la pastro disdonis al la centestroj la lancojn kaj sxildojn, kiuj apartenis al la regxo david kaj kiuj estis en la domo de la eternulo.
ויתן הכהן לשרי המאיות את החנית ואת השלטים אשר למלך דוד אשר בבית יהוה׃

kaj ili, kaj cxio, kio apartenis al ili, malsupreniris vivaj en sxeolon, kaj fermigxis super ili la tero, kaj ili forpereis el inter la komunumo.
וירדו הם וכל אשר להם חיים שאלה ותכס עליהם הארץ ויאבדו מתוך הקהל׃

kaj abraham diris al sia sklavo, la administranto de lia domo, kiu regis cxion, kio apartenis al li: metu vian manon sub mian femuron;
ויאמר אברהם אל עבדו זקן ביתו המשל בכל אשר לו שים נא ידך תחת ירכי׃

kaj boaz diris al la plejagxuloj kaj al la popolamaso:hodiaux vi estas atestantoj, ke mi acxetis el la mano de naomi cxion, kio apartenis al elimelehx kaj al kiljon kaj mahxlon;
ויאמר בעז לזקנים וכל העם עדים אתם היום כי קניתי את כל אשר לאלימלך ואת כל אשר לכליון ומחלון מיד נעמי׃

kaj la regxo alvokis ciban, la servanton de saul, kaj diris al li:cxion, kio apartenis al saul kaj al lia tuta domo, mi donas al la filo de via sinjoro;
ויקרא המלך אל ציבא נער שאול ויאמר אליו כל אשר היה לשאול ולכל ביתו נתתי לבן אדניך׃

ben-geber, en ramot en gilead; al li apartenis la vilagxoj de jair, filo de manase, kiuj estis en gilead; al li apartenis la distrikto argob, kiu estis en basxan, sesdek grandaj urboj kun muregoj kaj kupraj rigliloj;
בן גבר ברמת גלעד לו חות יאיר בן מנשה אשר בגלעד לו חבל ארגב אשר בבשן ששים ערים גדלות חומה ובריח נחשת׃