Hai cercato la traduzione di alglui da Esperanto a Estone

alglui
aseta

alglui enŝovante
aseta koos lisamisega

& alglui poŝenhavon
& aseta lõikepuhvri sisu

alglui el dosiero
failist asetamine

alglui el dosiero...
aseta & failist...

alglui kiel & kunsendaĵo
aseta kaasatud & failina

alglui@ info: tooltip
aseta@ info: tooltip

alglui torentan adreson
kopeeri torrenti url

alglui en & nova fenestro
aseta & uues aknas

alglui en & novan bildon
aseta & uude pilti

alglui la enhavon de la poŝo
lõikepuhvri sisu asetamine

alglui en la dosierujo@ title: group name
aseta kataloogi@ title: group name

alglui la antaŭe kopiitan aŭ eltonditan enhavon de la poŝo
varem lõikepuhvrisse kopeeritud või lõigatud teksti asetamine

la poŝo ŝanĝiĝis ekde via uzo de 'alglui': la elektita datuma strukturo jam ne estas aplikebla. bonvolu rekopii tion kion vi volis alglui.
lõikepuhvri sisu on pärast asetamist muutunud: valitud andmevorming ei ole enam saadaval. palun kopeeri uuesti see, mida soovid asetada.

bone, konkeranto en kde3. 1 enhavas langetojn, nun vi ankaŭ povas uzi gestojn. vi ne bezonas aliajn retumilojn >;).\\ nur premu la mezan musbutonon, skizu musgeston, kaj malpremu. se vi nur bezonas alglui, nur alklaku la mezan musbutonon. (vi povas agordi kiun musbutonon por uzi en la ĉiea agordo).\\ nune, ekzistas ĉi tiujn gestojn:\ iru dekstren, reiru maldekstren - sekva (alt+maldekstra sago)\ irumaldekstren, reiru dekstren - antaŭa (alt + dekstra sago)\ iru supren, reiru malsupren - supra (alt+supra sago)\ iru kurbe maldekstren - refreŝigi (f5)\ tuj post mi eltrovas kiajn da gestoj estas en opero aŭ fajrovulpo, mi aldonos ilin. aŭ, se vi faras tion, helpeme sendu al mi vian khotkeysrc.)\\ la gestaj formoj (iom da la dialogoj estas de kgesture, dank 'al mike pilone) povas esti enmetitaj simple per fari la geston en la agorda dialogo. vi povas uzi la nombran klavaron kiel referencon. la sistemo akceptas gestajn movojn en 3x3 krado de kampoj, nombritaj 1 ĝis 9.\\ notu: vi devas fari la movojn precize. pro tio, estas eble enmeti pli ol unu gesto por ĉiu ago. mi konsilas ke vi ne ŝanĝu direkton pli ol unu fojo. (ekz. 45654 aŭ 74123 estas simplaj, sed 1236987 estas pli kompleksa).\\ la kondiĉo por ĉiuj gestoj estas difinita en ĉi tiu grupo. tutaj ĉiuj gestoj estas aktivaj nur se konkeranto estas la aktiva fenestro (klaso enhavas "konkeranto"). name
kui konqueror sai kde 3. 1 ajal kaardid, siis nüüd saab ta ka žestid. pole enam mingit põhjust kasutada teisi brausereid.\\ vajuta lihtsalt hiire keskmine nupp alla ja hakka žesti joonistama ning kui oled valmis, vabasta nupp. kui soovid ainult puhvris leiduvat asendada, on see endiselt võimalik - selleks tuleb lihtsalt korra hiire keskmise nupuga klõpsata. (kasutatavat hiirenuppu saab muuta globaalsetes seadistustes.)\\ praegu saab kasutada järgmisi žeste:\ liigu paremale ja tagasi vasakule - edasi (alt+nool paremale)\ liigu vasakule ja tagasi paremale - tagasi (alt+nool vasakule)\ liigu üles ja tagasi alla - Üles (alt+nool üles)\ tee ring vastupäeva - laadi uuesti (f5)\ (niipea kui saab selgeks, millised on žestid operas ja mozillas, lisatakse siia neid rohkem ja tagatakse, et nad oleksid ühesugused. aga soovi korral on ka sul võimalik kaasa aidata ja saata autorile oma fail khotkeysrc.)\\ Žestikujundeid (osad dialoogid on pärit rakendusest kgesture - tänu mike pilone' ile) saab sisestada väga lihtsalt - need tuleb lihtsalt seadistustedialoogis ette näidata. abiks võib kasutada ka numbriklaviatuuri: žeste tuvastatakse sel juhul 3x3 ruudustikuna, mis vastavad numbriklaviatuuril numbritele 1 kuni 9.\\ pane tähele, et toimingu käivitamiseks tuleb žesti täpselt korrata. seepärast on ka võimalik ühele toimingule anda mitu žesti. vältida tuleks keerulisi žeste, kus hiire liikumise suund muutub mitu korda: näiteks 45654 või 74123 on lihtsad, kuid samas 1236987 üsna keeruline.\\ kõigi žestide tingimused on kindlaks määratud selles grupis. kõik žestid on aktiivsed ainult siis, kui aktiivne on konquerori aken (klass sisaldab 'konqueror'). name