Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj kiam dum multe da tagoj nek suno nek steloj ekbrilis sur nin, kaj uragano nemalgranda cxirkauxis nin, fine cxia espero pri nia savo estis forprenita.
aga kui mitu päeva ei paistnud ei päikest ega tähti ja maru läks väga kangeks, lõppes viimaks kõik lootus veel pääseda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili supreniris lauxlargxe de la tero kaj cxirkauxis la tendaron de la sanktuloj kaj la amatan urbon; kaj fajro malsupreniris el la cxielo, kaj ekstermis ilin.
ja nad tulid üles ilmamaa lagendikule ja piirasid ümber pühade leeri ja armastatud linna. siis langes tuli taevast maha ja sõi nad ära!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la judoj do cxirkauxis lin, kaj diris al li:gxis kiam vi tenas en dubo nian animon? se vi estas la kristo, diru al ni malkasxe.
siis juudid asusid ta ümber ja ütlesid temale: „kaua sa pead meie hinge kahevahel? oled sa kristus, siis ütle meile seda lausa!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antaux ol ili kusxigxis, la homoj de la urbo, la homoj de sodom, cxirkauxis la domon, de la junuloj gxis la maljunuloj, la tuta popolo, de cxiuj finoj.
nad ei olnud veel magama heitnud, kui linna mehed, soodoma mehed, piirasid koda, niihästi noored kui vanad, kogu rahvas viimseni,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: