Hai cercato la traduzione di personfavoraj da Esperanto a Francese

li certe vin punos, se vi sekrete estos personfavoraj.
certainement il vous condamnera, si vous n`agissez en secret que par égard pour sa personne.

cxu vi volas esti personfavoraj al li, aux pro dio vi volas disputi?
voulez-vous avoir égard à sa personne? voulez-vous plaider pour dieu?

tial mi ankaux faris vin malestimataj kaj malaltigataj antaux la tuta popolo, pro tio, ke vi ne observas miajn vojojn kaj estas personfavoraj en la aferoj de la legxo.
et moi, je vous rendrai méprisables et vils aux yeux de tout le peuple, parce que vous n`avez pas gardé mes voies, et que vous avez égard à l`apparence des personnes quand vous interprétez la loi.