Hai cercato la traduzione di respondoj da Esperanto a Francese

viaj respondoj estis
vos réponses étaient

via faksilo por respondoj
votre fax de réponse

bonaj respondoj:% 1 /% 2
réponses correctes & #160;: %1 & #160; / %2

ne estas facilaj respondoj.
il n'y a pas de réponses aisées.

mezurilo de respondoj de impulsoj
outil de mesure des réponses impulsionnelles

la respondoj ambaŭ estas malĝustaj.
les réponses sont toutes deux incorrectes.

uzi & propran aprioran signaron en respondoj
utiliser son propre & jeu de caractères pour la réponse

kelkfoje demandoj pli informas nin ol la respondoj.
parfois des questions nous informent plus que des réponses.

sanĝi de/ al- kaplinioj je respondoj de invitoj
& supprimer les en-têtes « & #160; from & #160;: & #160; » & #160; / « & #160; to & #160;: & #160; » en réponse aux invitations

en la plimulto de kazoj liaj respondoj estas pravaj.
dans la plupart des cas, leurs réponses sont justes.

& lasi la originan signaron ĉe respondoj kaj plusendoj (se eblas)
& utiliser le jeu de caractères du message d'origine pour répondre ou transmettre (si possible).

mi tute ne tiel interesiĝas per la ofte starigitaj demandoj, kiel per la ofte donitaj respondoj.
je ne suis pas du tout aussi intéressé par les questions fréquemment posées que par les réponses fréquemment données.

laŭ la kvalito de la kolapsaj informoj, kaj viaj respondoj en la pasinta paĝo, la asistanto taksos ĉu indas sendi la raporton. @ info/ rich
en utilisant la qualité des informations obtenues sur le plantage et vos réponses de la page précédente, l'assistant va vous indiquer si le plantage mérite d'être rapporté. @info/ rich

iu (verŝajne vi) ŝanĝis la libertempan srikptaĵon en la servilo. kmail ne plu eblas fiksi la valorojn por la aŭtomataj respondoj. normaj valoroj estos uzataj.
une personne (probablement vous) a changé le script de traitement des congés sur le serveur. kmail ne peut pas déterminer les paramètres pour les réponses automatiques aux messages. les valeurs par défaut seront utilisés.