Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
split transaction
[opération répartie]
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancel transaction edit
Éditer la répartition
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mark transaction not reconciled
rapproché
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copy of scheduled transaction name
impossible de supprimer l'échéance '%1 '
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transaction state, just started
attente d'autres tâchestransaction state, just started
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
button text for match transaction
dupliquer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transaction state, downloading metadata
annulationtransaction state, downloading metadata
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detalojmachine user who issued the transaction
détailsmachine user who issued the transaction
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transaction state, obsoleting old packages
nettoyage de paquetagestransaction state, obsoleting old packages
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the role of the transaction, in past tense
annuléthe role of the transaction, in past tense
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the role of the transaction, in present tense
acceptation du contrat de licence utilisateur final (eula)the role of the transaction, in present tense
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accept 'imported' and 'matched' transaction
correspond
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: