検索ワード: transaction (エスペラント語 - フランス語)

split transaction
[opération répartie]

cancel transaction edit
Éditer la répartition

mark transaction not reconciled
rapproché

copy of scheduled transaction name
impossible de supprimer l'échéance '%1 '

transaction state, just started
attente d'autres tâchestransaction state, just started

button text for match transaction
dupliquer

transaction state, downloading metadata
annulationtransaction state, downloading metadata

detalojmachine user who issued the transaction
détailsmachine user who issued the transaction

transaction state, obsoleting old packages
nettoyage de paquetagestransaction state, obsoleting old packages

the role of the transaction, in past tense
annuléthe role of the transaction, in past tense

the role of the transaction, in present tense
acceptation du contrat de licence utilisateur final (eula)the role of the transaction, in present tense

accept 'imported' and 'matched' transaction
correspond