Hai cercato la traduzione di kies da Esperanto a Giapponese

kies libro tio ĉi estas?
これは誰の本ですか。

kies domo estas fronte al la via?
あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。

akiko havas onklinon kies nomo estas hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。

virino, kies edzo mortis, nomiĝas vidvino.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

virinon, kies edzo mortis, oni nomas vidvino.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

"kies seĝo estas tiu?" "estas mia".
「これは誰のイスですか」「私のものです」

estas multaj vortoj, kies signifon mi ne scias.
私が意味を知らない言葉がたくさんあります。

mi havas amikon, kies patro estas konata pianisto.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。

crispina, kies vera nomo estis harriet mortis pro anoreksio en 1971.
クリスピーナ 本名ハリエット １９７１年に拒食症で ２４歳でその生涯を閉じた

tiu ĉi libro estas por studentoj kies gepatra lingvo ne estas la japana.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。

universo estas cirklo, kies centro situas ĉie kaj kies periferio situas nenie.
宇宙は中心が至る所にあり周辺が何処にもない円である。

dio estas senlima globo, kies centro ĉie staras kaj kies rando estas nenie.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。

bonvolu doni la karesnomon de la ludanto, kies hejmo estas en la malsupra duono de la ludtabulo.
ボードの下半分をホームとするプレイヤーの ニックネームを入力してください:

alef. bone estas al tiuj, kies vojo estas senmakula, kiuj iras laux la legxo de la eternulo.
おのが道を全くして、主のおきてに歩む者はさいわいです。

bone estas al tiu, kies helpo estas la dio de jakob, kiu esperas al la eternulo, lia dio,
ヤコブの神をおのが助けとし、その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

tiparofamilio tiparofamilio estas grupo de tiparoj kun sama aspekto, sed kies membroj estas ekz. grasaj, oblikvaj ktp.
フォントファミリ フォントファミリは、ボールド体、イタリック体などを含む、互いによく似たフォントのグループです。

"kies medikamentoj ili estas?" — "ili estas la medikamentoj de fahima."
「それらは誰の薬ですか」。「それらはファヒマさんの薬です」

la funkcio asinh () klakulas la inversan hiperbolan sinuson de x, t. e la valoro, kies hiperbola sinuso estas x.
asinh() 関数は x の逆ハイパボリックサインを返します。つまりその値のハイパボリックサインが x である値です。

dion, kies vorton mi gloras, tiun dion mi fidas; mi ne timas: kion karno faros al mi?
わたしは神によって、そのみ言葉をほめたたえます。わたしは神に信頼するゆえ、恐れることはありません。肉なる者はわたしに何をなし得ましょうか。