Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
© 1997- 2004, la retpoŝtilo- programistoj
(c) 1997- 2009, Οι προγραμματιστές του kmail
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne eblas krei mesaĝujon% 1 en retpoŝtilo
Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου% 1 στο kmail
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne eblas aldoni mesaĝon al mesaĝujo% 1 en retpoŝtilo
Αδύνατη η προσθήκη μηνυμάτων στο φάκελο% 1 του kmail
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eraro dum aldono de mesaĝo al mesaĝujo% 1 en retpoŝtilo
Σφάλμα κατά την προσθήκη μηνυμάτων στο φάκελο% 1 του kmail
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grava eraro: ne eblis lanĉi retpoŝtilon cele al dcop- komunikado certigu, ke retpoŝtilo 'kmail' estas trovebla en via pado.
Κρίσιμο: Αδύνατη η εκκίνηση της επικοινωνίας d- bus του kmail:% 1;% 2 Επιβεβαιώστε ότι το kmail είναι εγκατεστημένο.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonvolu uzi momenton por plenigi la necesajn informojn por la funkciado de retpoŝtilo ĉe la menuo agordo- gt; agordo. vi devas krei almenaŭ aprioran identecon kaj enirtan kaj eliran retpoŝtan konton.
Παρακαλώ ασχοληθείτε ένα λεπτό με τη ρύθμιση του kmail στο Ρυθμίσεις- gt; Ρύθμιση του kmail. Πρέπει να δημιουργήσετε τουλάχιστον μια προκαθορισμένη ταυτότητα και έναν λογαριασμό εξερχομένων.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonvenon ĉe poŝtilo% 1 poŝtilo estas kliento por retpoŝto apartenanta al kde. Ĝi estas konstruita por esti kongrua al la interretaj retpoŝtonormoj mime, smtp, pop3 kaj imap. poŝtilo havas multajn potencajn funkciojn priskribitajn en la dokumentaro la hejmpaĝo de poŝtilo ofertas informojn pri novaj versioj de poŝtilo gravaj ŝanĝoj (komparata al poŝtilo% 8):% 9 kelkaj de la novaj funkcioj en ĉi tiu versio (kompare al retpoŝtilo% 4, kiu apartenas al kde% 5):% 6% 7 ni esperas ke vi havas ĝojon kun poŝtilo. dankon, nbsp; & nbsp; la poŝtilo- teamo
Καλώς ήλθατε στο kmail% 1Το kmail είναι το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για το k desktop environment. Έχει σχεδιασθεί για πλήρη συμβατότητα με τα πρότυπα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του διαδικτύου, συμπεριλαμβανομένων των ΜΙΜΕ, smtp, pop3 και imap. Το kmail έχει πολλά δυνατά χαρακτηριστικά που περιγράφονται στην τεκμηρίωση Η Αρχική σελίδα του kmail παρέχει πληροφορίες για νέες εκδόσεις του προγράμματος% 6% 4% 5 Ελπίζουμε να απολαύσετε το kmail. Σας ευχαριστούμε, nbsp; & nbsp; Η ομάδα του kmail
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta