Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kopii datumon
copy data
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
& desegnu datumon...
& export data...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
legas datumon de% 1:
%1 url: %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
uzi la kd- tekstan datumon
use cd-text data
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
% 1 enhavas nekonservitan datumon.
%1 has unsaved data.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ne povas konfirmi datumon:% 1
cannot verify data: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ne ŝanĝi la aktualan internan datumon.
do not change the actual backend data.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
foliumi la datumon publigitan de plasma datumomotoroj
explore the data published by plasma dataengines
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
formatado forviŝos ĉiun datumon sur la disko. Ĉu vi vere volas daŭrigi?
formatting will erase all data on the disk. are you sure you wish to proceed?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la deziro de tajlanda e-ŝarka projekto povas kolekti la datumon por pli esploro.
the thailand eshark project results will be used to bring awareness to declining shark populations in thailand.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tiu opcio estas aktiva, k3b skribos ondan kapon. tio estas utila kaze kiam la kodila programo ne eblas legi krudan sonan datumon.
if this option is checked k3b will write a wave header. this is useful in case the encoder application cannot read plain raw audio data.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
formatado forviŝos ĉiun datumon sur la disko:% 1 (bonvolu kontroli ke la aparata nomo estas ĝusta.) Ĉu vi vere volas daŭrigi?
formatting will erase all data on the device: %1 (please check the correctness of the device name.) are you sure you wish to proceed?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se tiu opcio estas aktiva, k3b ne ekstraktos la sonan datumon en la antaŭfosaĵoj. la plimulto de sonaj trakoj enhavas malplenan antaŭfosaĵon kiu ne apartenas sie al la trako. kvankam la defaŭlta konduto de preskaŭ ĉiuj ekstraktiloj estas inkludi por plimultaj kd- oj, tamen estas pli logike, ke oni ignoras ilin. kreante k3b sonan projekton, vi ĉiel regeneros tiujn.
if this option is checked k3b will not rip the audio data in the pregaps. most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself. although the default behavior of nearly all ripping software is to include the pregaps for most cds, it makes more sense to ignore them. in any case, when creating a k3b audio project, the pregaps will be regenerated.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: