Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
frazlibro
phrase book
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kiel frazlibro
as phrasebook
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
komenca frazlibro
initial phrase book
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nomo de la & frazlibro:
name of the & phrase book:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nuna elektita frazo aŭ frazlibro
currently selected phrase or phrase book
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
& elekto de frazojn en la frazlibro:
& selection of phrases in the phrase book:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
forigas la elektatajn anojn el la frazlibro
deletes the selected entries from the phrase book
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kopias la nune apartigata ano de la frazlibro al la poŝilo
copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eltondas la nune apartigata anojn el la frazlibro kaj enpoŝigas ĝin
cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tiu listo indikas ĉu la frazlibro tuj konserviĝus kiam la redaktofenestro fermiĝos.
this combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tiu listo indikas ĉu elektataj frazoj en la frazlibro tuj diriĝos aŭ nur enmetiĝos en la redakta kampo.
this combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
presas la nune elektata( j) n frazo( j) n aŭ frazlibro( j) n
prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eksportas la nune elektata( j) n frazo( j) n aŭ frazlibro( j) n en dosiero
exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
