Hai cercato la traduzione di limoj da Esperanto a Inglese

limoj
quotas

diversaj limoj
indirect rendering

en raciaj limoj.
within reason.

ne- vortaj limoj
non-word boundary

la limoj de humuro
the limits of humor

lia ideo estas preter la limoj de mia kompreno.
his idea is beyond the reach of my understanding.

ni provas klarigi aferojn transkulture; malgraŭ la limoj.
we try to explain things across cultures; in spite of boundaries.

sed la rimedoj neniam lokiĝas en la limoj de la idealoj...
searching for ways never enters within the ideals.

la kontinuaj bataloj pro limoj inter anglujo kaj skotlando ĉesis.
the constant border wars between england and scotland came to an end.

aŭstralio estas en la mondo la plej granda lando sen limoj kun aliaj landoj.
australia is the largest country in the world without borders with any other country.

cetere, post esti ingizita ne estas limoj por la ludoj kiujn vi povas ludi.
besides, once you're ported there's no end to the games you can play.

li batis iliajn vinbertrunkojn kaj iliajn figarbojn, kaj rompis la arbojn en iliaj limoj.
he smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.

kaj jehuda prenis la urbojn gaza kun gxiaj limoj kaj asxkelon kun gxiaj limoj kaj ekron kun gxiaj limoj.
also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.

informi, diri la veron. kaj la veron oni devas diri ankaŭ pri sia malsufiĉeco, pri siaj limoj.
we must be truthful also about our limits.

vian ricxajxon kaj viajn trezorojn mi fordonos al rabado, sen ia pago, pro cxiuj viaj pekoj en cxiuj viaj limoj.
thy substance and thy treasures will i give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

la urbo ne estos por vi kaldrono, nek vi estos en gxi kiel viando; cxe la limoj de izrael mi jugxos vin.
this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel:

kaj pluen la limo iros gxis jordan, kaj gxiaj elstarajxoj estos gxis la sala maro. tia estos via lando laux gxiaj limoj cxirkauxe.
and the border shall go down to jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

se mia peza karno estus penso, min ne haltigus baraj malproksimoj, ĉar mi alvenus malgraŭ spaca denso al via loko, de la foraj limoj.
if the dull substance of my flesh were thought injurious distance should not stop my way, for then despite of space i would be brought, from limits far remote, where thou dost stay.

akademia kunlaboro inter francio kaj brazilo ankaŭ estas en la apogeo, kaj brazilo kreis vastan internacian instruan programon por siaj studantoj, nomita scienco sen limoj.
academic cooperation between france and brazil is also on the rise, and brazil has created a vast international training program for its students, called science without borders.

kaj oni enterigis lin inter la limoj de lia posedajxo en timnat-serahx, kiu estas sur la monto de efraim, norde de la monto gaasx.
and they buried him in the border of his inheritance in timnath-serah, which is in mount ephraim, on the north side of the hill of gaash.