Hai cercato la traduzione di misteron da Esperanto a Inglese

Ĉu iu solvis tiun misteron?
has anyone solved that mystery?

ili ĝisfunde esploras la misteron de la universo.
they are investigating the mystery of the universe thoroughly.

mi malkaŝis misteron al vi, vi estas fidinda homo.
- i revealed a big secret to you. i beg you to promise that you won't tell anybody.

sciiginte al ni la misteron de lia volo, laux lia bonvolo, kiun li antauxdecidis en li,
having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

iu usona sciencisto, william keeton, uzis tre interesan eksperimenton por solvi tiun misteron.
one american scientist, william keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.

"mi pagis 1500 por tiu revuo... sed tamen ne sukcesis malkovri la misteron. "
'i paid good money for this magazine... and i still don't have an answer to this mystery?

la misteron, kiu estas kasxita for de la mondagxoj kaj de la generacioj, sed nun klarigita al liaj sanktuloj,
even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

kaj por mi, ke al mi estu donita parolpovo kun malfermo de mia busxo, por ke mi sciigu kuragxe la misteron de la evangelio,
and for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

kaj mi, fratoj, venante al vi, venis ne kun supereco de parolo aux de sagxeco, proklamante al vi la misteron de dio.
and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.

pregxante samtempe ankaux pro ni, por ke dio malfermu al ni pordon por la vorto, por paroli la misteron de kristo, pro kiu mi estas ankaux enkatenita;
withal praying also for us, that god would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of christ, for which i am also in bonds:

la misteron de la sep steloj, kiujn vi vidis en mia dekstra mano, kaj la sep orajn lampingojn. la sep steloj estas la angxeloj de la sep eklezioj; kaj la sep lampingoj estas la sep eklezioj.
the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. the seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

kaj la angxelo diris al mi:kial vi miris? mi diros al vi la misteron de la virino, kaj de la besto, kiu portas sxin kaj kiu havas la sep kapojn kaj la dek kornojn.
and the angel said unto me, wherefore didst thou marvel? i will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.

la celo de ĵazo estas la mekanika reprodukto de regresa momento, kastra simbolismo. 'foroferu vian virecon, kstrigu vin,' la eŭnukeca sono de la ĵazbando kaj mokas kaj proklamas, 'kaj vi estos rekompencata, akceptata en fratero kundividanta la misteron de senpoveco kun vi, mistero malkaŝata momente de la inica rito.
the aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.