Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aligentuloj respektegas min; ili obeas min per atentaj oreloj.
strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tial respektegas lin la homoj; kaj li atentas neniun el la sagxuloj.
men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxion tion faris ja mia mano, kaj tiel cxio farigxis, diras la eternulo. nur tion mi rigardas:humilulon kaj spirite-afliktiton, kiu respektegas mian vorton.
for all those things hath mine hand made, and those things have been, saith the lord: but to this man will i look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auxskultu la parolon de la eternulo, vi, kiuj respektegas lian parolon:viaj fratoj, kiuj vin malamas kaj forpusxas pro mia nomo, diras:la eternulo montru sian gloron, por ke ni vidu vian gxojon! sed ili estos hontigitaj.
hear the word of the lord, ye that tremble at his word; your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, let the lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: