Hai cercato la traduzione di tendencas da Esperanto a Inglese

Ŝi tendencas esti pesimisma.
she has a tendency to look on the dark side of things.

fruktoj tendencas baldaŭ putri.
fruits tend to decay soon.

li tendencas furioziĝi pri etaj aferoj.
he tends to get angry over trifles.

en japanio rilatoj inter najbaroj tendencas esti pli distancaj ol en usono.
in japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in usa.

ni tendencas pensi, ke nia tempo estas vere nur nia dimanĉe kaj dum festotagoj.
we tend to think that our time is really only ours on sunday and during the holidays.

dum la tragedioj ripetiĝas en la tiel nomata “mare nostrum” (nia maro) apud la bordoj de lampedusa, kaj okupas la titolojn de la tradiciaj komunikiloj kaj de la sociaj retoj, italoj estas trafataj de ekonomia krizo kiu ne tendencas al solviĝo, la nombro de la malriĉuloj plu kreskas, kaj elmigro de la plej produktivaj fortoj pliiĝas.
while repeated tragedies in the so-called "mare mortum" (literally "dead sea") off the coast of lampedusa occupy the headlines of traditional media and social networks, italians are still in the midst of an economic crisis that offers no sign of ending: the poverty rate continues to increase and so does the number of highly educated people leaving the country.