Hai cercato la traduzione di aspektas da Esperanto a Latino

li aspektas riĉa.
dives esse videtur.

li aspektas malsana.
aeger esse videtur.

via patro aspektas tre afabla.
pater tuus amabilissimus videtur.

la knabo aspektas kiel sia patro.
puer similis est patri suo.

aspektas kiel latina, sed ne estas.
situs vi late in isset avernet.

Ĉu la knabo aspektas kiel sia patro?
estne puer similis patri suo?

ili aspektas kiel cxevaloj, ili kuras kiel rajdantoj.
quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic curren

tio aspektas kiel la latina lingvo, sed ĝi ne estas.
situs vi late in isset avernet.

kiel peco de granato, viaj vangoj aspektas malantaux via vualo.
sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru

kiu estas ŝi, kiu aspektas kiel la matenruĝo, bela kiel la luno, hela kiel la suno?
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?

kiu estas sxi, kiu aspektas kiel la matenrugxo, bela kiel la luno, hela kiel la suno, terura kiel batalantaj tacxmentoj?
descendi ad hortum nucum ut viderem poma convallis ut inspicerem si floruisset vinea et germinassent mala punic

viaj lipoj estas kiel rugxa fadeno, kaj via elparolado estas bela; kiel peco de granato, viaj vangoj aspektas malantaux via vualo.
sicut vitta coccinea labia tua et eloquium tuum dulce sicut fragmen mali punici ita genae tuae absque eo quod intrinsecus late

kaj la pastro rigardos la infektiton en la sepa tago, kaj se li vidos, ke la favo ne disvastigxis kaj ne estas sur gxi flavetaj haroj kaj la favajxo ne aspektas pli profunda ol la hauxto,
et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequali

kaj li rigardos la infektajxon, kaj se li vidos, ke estas infektajxo sur la muroj de la domo, kavetoj verdetaj aux rugxetaj, kaj ili aspektas pli profundaj ol la suprajxo de la muro,
et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqu

kaj la regxo diris al mi:kial vi aspektas malbone, kvankam vi ne estas malsana? tio certe estas doloro de koro. kaj mi forte ektimis,
dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimi

kaj la pastro lin rigardos, kaj se li vidos, ke la sxvelajxo de la infektajxo estas blanke-rugxeta sur lia senharajxo aux sur lia kalvajxo, kiel aspektas lepro sur la hauxto de la korpo,
et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calviti

sed li parolis plue, kaj diris:jen mi vidas kvar virojn, ne ligitajn, kiuj iras meze de la fajro kaj estas sendifektaj; kaj la kvara aspektas kvazaux filo de la dioj.
stans autem azarias oravit sic aperiensque os suum in medio ignis ai

kaj la pastro gxin rigardos, kaj vidos, ke la haroj sur la makulo farigxis blankaj kaj gxi aspektas pli profunda ol la hauxto, tiam gxi estas lepro, kiu ekfloris sur la brulvundo; kaj la pastro deklaros gxin malpura:gxi estas infektajxo de lepro.
considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta es