Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
malhonesta pano estas bongusta por homo; sed lia busxo poste estos plena de sxtonetoj.
suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili malbonigxis antaux li, ili ne estas liaj infanoj, pro sia malvirteco; generacio malhumila kaj malhonesta.
peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque pervers
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ke vi estu senkulpaj kaj simplaj, filoj de dio, neriprocxindaj, meze de perversa kaj malhonesta generacio, inter kiuj vi brilas kiel lumiloj en la mondo,
ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis pravae et perversae inter quos lucetis sicut luminaria in mund
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la multo de viaj malbonagoj kaj per via malhonesta komercado vi malhonoris vian sanktejon; kaj mi elirigos el vi fajron, kiu ekstermos vin, kaj mi faros vin cindro sur la tero antaux la okuloj de cxiuj viaj vidantoj.
in multitudine iniquitatum tuarum et iniquitate negotiationis tuae polluisti sanctificationem tuam producam ergo ignem de medio tui qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium t
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: