Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj forpasas la mondo kaj gxia dezirego; sed la plenumanto de la volo de dio restas por eterne.
un pasaule un viņas kārība pāriet, bet kas izpilda dieva gribu, paliek mūžīgi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar se iu estas auxskultanto de la vorto, kaj ne plenumanto, li similas iun, kiu rigardas sian naturan vizagxon en spegulo;
jo, ja kāds ir vārda klausītājs, bet ne izpildītājs, tas līdzīgs vīram, kas skata savus sejas vaibstus spogulī.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne kalumniu unu la alian, fratoj. kiu kalumnias fraton aux jugxas sian fraton, tiu kalumnias la legxon kaj jugxas la legxon; sed se vi jugxas la legxon, vi jam estas ne plenumanto de la legxo, sed jugxanto.
neaprunājiet, brāļi, cits citu! kas savu brāli aprunā vai savu brāli tiesā, tas aprunā likumu un tiesā likumu. bet ja tu likumu tiesā, tad tu neesi likuma pildītājs, bet tiesātājs.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: