Hai cercato la traduzione di atakos da Esperanto a Lituano

la masxo enkrocxigos lian kalkanon, kaj pereo lin atakos.
jo kulnis pateks į spąstus, ir jis paklius plėšikui.

de cxiuj flankoj timigos lin teruroj kaj atakos liajn piedojn.
pavojai gąsdins jį iš visų pusių ir nuvarys jį nuo kojų.

la rabo de malvirtuloj atakos ilin mem; cxar ili ne volis fari justajxon.
nedorėlių smurtas sunaikins juos pačius, nes jie nedaro to, kas teisinga.

tial ankaux mi ridos cxe via malfelicxo; mi mokos, kiam timo vin atakos.
tai ir aš juoksiuos, kai jūs žlugsite, tyčiosiuos, kai jus apims baimė,

se atakos vin kolero de reganto, ne forlasu vian lokon, cxar mildeco pardonigas ecx grandajn krimojn.
jei tavo valdovas supyko ant tavęs, nepalik savo vietos, nes romumas padengia dideles klaidas.

kiam la timo atakos vin kiel uragano, kaj via malfelicxo venos kiel ventego, kiam venos al vi mizero kaj sufero:
kai siaubas užklups kaip audra ir pražūtis kaip viesulas, kai ateis sielvartas ir vargas.

doloroj de naskantino atakos lin. li estas infano sensagxa; alie li ne starus longe en la pozicio de naskigxantaj infanoj.
jis yra lyg neišmintingas sūnus­atėjus laikui gimti, jis neturėtų laukti.

cxar mi estas kun vi, kaj neniu vin atakos, por fari al vi malbonon; cxar mi havas multe da homoj en cxi tiu urbo.
aš esu su tavimi ir niekas nesikėsins tau kenkti, nes šiame mieste daugel žmonių­manieji”.

kaj la danidoj diris al li:ne auxdigu vian vocxon antaux ni, cxar alie atakos vin koleraj homoj kaj vi pereigos vian animon kaj la animon de via domo.
danai atsakė: “nutilk! neerzink mūsų, kad įpykę vyrai neužpultų ir nenužudytų tavęs ir tavo giminės”.

aux kiam viron atakos spirito de jxaluzo kaj li jxaluzos sian edzinon; tiam li starigu la edzinon antaux la eternulo, kaj la pastro agu kun sxi laux la tuta tiu legxo.
jei vyras apimtas pavydo dvasios atvestų žmoną viešpaties akivaizdon ir kunigas padarytų visa, kas čia parašyta,

kion vi diros, kiam li punvizitos vin? vi lernigis ja ilin esti kontraux vi, esti cxefoj kaj ordonantoj. cxu ne atakos vin doloroj kiel naskantan virinon?
ką darysi, kai jis tave aplankys? tu pati pripratinai juos vadovauti tau? argi nesuims tavęs skausmai kaip gimdyvės?

kaj mi diris:nun la filisxtoj atakos min cxi tie en gilgal, kaj mi ankoraux ne pregxis antaux la eternulo; mi detenis min, sed fine mi oferis la bruloferon.
aš galvojau: ‘filistinai ateis į gilgalą, o aš dar nebūsiu maldavęs viešpaties’. aš įsidrąsinau ir aukojau deginamąją auką”.

fine ekbatalos kontraux li la suda regxo, kaj jxetos sin sur lin la norda regxo kun cxaroj, rajdistoj, kaj multe da sxipoj, atakos la regionojn, inundos, kaj trairos.
paskutiniaisiais laikais su juo kariaus pietų karalius. kaip audra įsiverš į kraštą šiaurės karalius su kovos vežimais, raiteliais bei laivais, kaip tvanas užlies kraštus ir užims juos.

en tiu tempo senditoj de mi iros sur sxipoj, por ektimigi etiopujon, kiu estis ekster dangxero; kaj tremo ilin atakos, kiel en la tempo de egiptujo; cxar la tempo venas.
tą dieną mano pasiuntiniai skubės laivais į etiopiją, ją išgąsdins ir didelis siaubas apims juos kaip egipto dieną. nes štai ji ateina’.

jen mi iras kontraux vin, kiu staras en la valo, roko sur la ebenajxo, diras la eternulo, kontraux vin, kiuj diras:kiu atakos nin? kaj kiu eniros en niajn logxejojn?
“aš esu prieš tave, slėnio gyventoja, lygumos uola,­sako viešpats.­jūs sakote: ‘kas galėtų mus užpulti ir įsibrauti į mūsų buveines?’