Hai cercato la traduzione di konsiligxo da Esperanto a Lituano

kaj la regxo kaj liaj eminentuloj kaj la tuta komunumo en jerusalem per konsiligxo decidis fari la paskon en la dua monato;
karalius, kunigaikščiai ir jeruzalės gyventojai sutarė švęsti paschą antrąjį mėnesį.

kaj la regxo diris al la sagxuloj kompetentaj pri la cirkonstancoj (cxar la aferoj de la regxo estis ordinare farataj post konsiligxo kun cxiuj konantoj de legxo kaj juro;
karalius klausė patarimo išminčių, kurie pažindavo laikus ir žinojo karaliaus įstatymus bei teisę,

li konstruos la templon de la eternulo, li ricevos gloron kaj sidos kaj regos sur sia trono; li estos ankaux pastro sur sia trono, kaj konsiligxo paca estos inter ambaux.
jis garbingai sėdės soste ir valdys kraštą. bus ir kunigas savo soste, ir jie abu taikiai sutars’.

ankaux el la manaseidoj oni aligxis al david, kiam li iris kun la filisxtoj milite kontraux saulon, sed ne helpis al ili; cxar post konsiligxo la estroj de la filisxtoj forsendis lin, dirante:kun niaj kapoj li aligxos al sia sinjoro saul.
ir iš manaso giminės kai kurie perėjo į dovydo pusę, kai jis atžygiavo su filistinais prieš saulių. tačiau jis nekovojo drauge su jais, nes filistinų kunigaikščiai pasitarė ir pasiuntė jį atgal, sakydami: “ant mūsų galvų jis pereis į savo valdovo sauliaus pusę”.