Hai cercato la traduzione di senfina da Esperanto a Lituano

forigu iun parton de la ciklo por ke la senfina ciklo ne plu estu, kaj reprovu poste.
ištrinkite vieną ciklo dalį taip, kad tai nesukurtų begalinio ciklo, ir mėginkite vėl.

etiopujo kaj la senfina egiptujo estis gxia forto, la putidoj kaj luboj donadis al vi helpon;
jo stiprybė buvo etiopija ir egiptas, tavo pagalbininkai­putas ir libija.

kial mia malsano estas senfina, kaj mia vundo tiel malfacila, ke gxi ne povas resanigxi? vi farigxis por mi kiel malaperanta fonto de akvo nefidebla.
kodėl mano skausmas nepraeina, žaizda nepagydoma? nejaugi tu būsi man kaip apgaulingas upelis, kaip nepatikimas vanduo?

por pligrandigi la regadon kaj por paco senfina sur la trono de david kaj en lia regno, por fortikigi gxin kaj fortigi gxin per justeco kaj vero de nun gxis eterne. la fervoro de la eternulo cebaot tion faros.
jo viešpatavimas plėsis ir taikai nebus galo. dovydo sostą ir jo karalystę jis sustiprins ir įtvirtins teisingumu ir teisybe per amžius. kareivijų viešpaties uolumas tai padarys.

mi donas ordonon, ke en cxiu regiono de mia regno oni timu kaj respektu dion de daniel; cxar li estas dio vivanta kaj eterne restanta, lia regno estas nedetruebla, kaj lia regado estas senfina.
aš išleidžiu nutarimą, kad visose mano karalystės valdose žmonės gerbtų ir bijotų danieliaus dievo, nes jis yra gyvas dievas, pasiliekąs per amžius. jo karalystė nesunaikinama ir valdžia amžina!

en uniksaj dosieraroj oni povas referenci dosieron aŭ dosierujon el alia nomo kaj/ aŭ situo. dum la kopiado kde eltrovis ligon aŭ aron da ligoj rezultantaj en senfina ciklo, t. e. la dosiero laŭ iu maniero referencas al si mem.
unix terpėje paprastai galima sukurti failo ar aplanko nuorodą į kitą vardą ir/ ar vietą. nurodytos kopijavimo operacijos metu kde pastebėjo nuorodą ar nuorodų seriją, sukuriančią uždarą ciklą – pvz. failas buvo (galbūt per tarpinius failus) nuoroda į save patį.