Hai cercato la traduzione di konzolon da Esperanto a Olandese

aktivigi konzolon
actieve console:

montri sql-konzolon
sql-console tonen

& uzi konzolon kiel terminalaplikaĵon
konsole als terminalprogramma gebruiken

komenci konzolon en la fono kaj malfonigi ĝin kiam okazas premo de la f12 klavo
start konsole op de achtergrond en breng het naar de voorgrond als de f12-toets wordt ingedrukt

kontroli protokolajn informojn pri fadena aktiveco. rigardu la konzolon por vidi la protokolajn informojn.
selecteer om loginformatie over de threadactiviteit te zien. volg de console-uitvoer om de loginformatie te bekijken.

progresintaj uzantoj ŝatos la konzolon kiun vi povas enkorpigi en la konqueror fenestro (fenestro - > montri terminalimitilon).
geavanceerde gebruikers zullen vast de konsole waarderen die u in konqueror kunt inbedden. (instellingen - > terminal tonen).

la listo montras la agordeblajn komponantotipojn. klaku la komponanton agordotan. en tiu dialogo vi povas ŝanĝi la defaŭltajn kde- komponantojn. komponantoj estas programoj, kiuj faras bazajn taskojn, kiel terminalo, redaktilo, kaj poŝtilo. kelkaj kde- aplikaĵoj kelkfoje devas lanĉi konzolon, sendi retleteron aŭ vidigi tekston. por fari ĝin ĉiam sammaniere tiuj aplikaĵoj ĉiam lanĉas la samajn komponantojn. vi povas elekti ĉi tie, kiuj programoj estas tiuj komponantoj.
deze lijst toont de beschikbare componenten. klik op de component die u wilt instellen. in dit scherm kunt u uw voorkeuren instellen voor belangrijke kde-componenten. verschillende kde-toepassingen kunnen soms een terminalvenster openen, een e-mail opstellen of wat tekst weergeven. hier kunt u instellen welke programma's u voor die diensten wilt gebruiken.