Hai cercato la traduzione di foliojn da Esperanto a Polacco

elekti foliojn
wybierz arkusze

elekti ĉiujn foliojn
wybierz wszystkie arkusze

& reŝargi ĉiujn foliojn
& odśwież wszystkie karty

arboj jam perdis foliojn.
drzewa zrzuciły już liście.

fermi la & aliajn foliojn
zamknij & inne karty

& malfermi novajn foliojn en la fono
& otwieraj nowe karty jako nieaktywne

konfirmo por fermi la aliajn foliojn
potwierdzenie zamknięcia kart

tiu dokumento havas neniujn foliojn (tabelojn).
ten dokument nie posiada arkuszy (tabel).

Ĉu vi vere volas fermi ĉiujn aliajn foliojn?
na pewno zamknąć wszystkie pozostałe karty?

vi havas kelkajn foliojn malfermitaj en ĉi tiu fenestro. Ŝargo de rigardoprofilo fermos ilin.
w tym oknie otwartych jest wiele kart. wczytanie profilu spowoduje ich zamknięcie.

vi havas plurajn foliojn en ĉi tiu fenestro, ĉu vi certas ke vi volas finiĝi?
w tej sesji obecnie działa jakiś program. na pewno zamknąć tę sesję?

vi havas kelkajn foliojn malfermitaj en ĉi tiu fenestro. Ĉu vi certas ke vi volas ĉesi?
w tym oknie otwartych jest wiele kart. na pewno zakończyć?