Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi konfesas, ke kontraŭ la propra volo, sed sub la premo de princo miloslavskij mi dum ioma tempo plenumis la funkciojn de la caro.
Каюсь, чтo не пo сoбственнoй вoле, а пo принуждению князя Милoславскoгo, временнo являлся испoлняющим oбязаннoсти царя.
vi povas ĉirkaŭiri inter ĉiuj malfermaj dokumentoj per premo de alt+maldekstren aŭ alt+dekstren. la sekvonta/ pasinta dokumento tuj estos vidigata en la nuna kadro.
Вы можете переключаться между открытыми документами, нажимая alt+Стрелка влево или alt+Стрелка вправо. Следующий или предыдущий документ будет показан в активной вкладке.
ekzistas fakte du poÅenhavoj: la poÅo, kiun vi plenigas per elekto de io kaj premo de stir- c aÅ alklako al "kopii" en ilobreto aÅ menubreto. kaj la elekto, kiu estas uzebla tuj post elektado de teksto. la maniero por enmeti tiun elekton en alia loko estas premi la mezan musbutonon. vi povas agordi la rilaton inter poÅo kaj elekto.
ÐоÑÑÑпно два ÑазлиÑнÑÑ Ð±ÑÑеÑа обмена: ÐÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°, в коÑоÑÑй ÑекÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑаеÑÑÑ ÑекÑÑ Ð¿ÑÑÑм вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ нажаÑÐ¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñи ctrl- c или вÑбоÑом пÑнкÑа « ÐопиÑоваÑÑ Â» в Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ на панели инÑÑÑÑменÑов. ÐÑделение мÑÑÑÑ, коÑоÑое доÑÑÑпно ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð¾Ñле вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑекÑÑа мÑÑÑÑ. ÐолÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑолÑко пÑÑÑм нажаÑÐ¸Ñ ÑÑедней кнопки мÑÑи. ÐÑи помоÑи ÑÑого паÑамеÑÑа можно наÑÑÑоиÑÑ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾ÑвÑÐ·Ñ Ð´Ð²ÑÑ Ð±ÑÑеÑов обмена.