Je was op zoek naar: premo (Esperanto - Russisch)

premo
давление

kion faru premo de la meza musbutono.
Что делать при щелчке средней кнопкой мыши.

kion faru premo de la maldekstra musbutono.
Что делать при щелчке левой кнопкой мыши.

mi sentis iom da premo en la brusto.
Я почувствовал какое-то стеснение в груди.

& premo de konfirmo- klavo movas ĉelkursilon:
Нажатие & enter переносит выделение:

premo al "tiru" signifas, ke vi adaptas vian veton
Щёлкните по кнопке "Раздать", чтобы изменить ставку

komenci konzolon en la fono kaj malfonigi ĝin kiam okazas premo de la f12 klavo
Запустить konsole в фоновом режиме и передать окну фокус при нажатии f12

eligo estis haltita per premo de ctrl+s. premu ctrl+q por daŭrigi.
Вывод приостановлен по нажатию ctrl+s. Нажмите ctrl+q для продолжения вывода.

marku ĉiujn formetagojn, kiujn vi volas. Ĉi tiuj estos farataj per premo de la malsupra butono.
Выберите те действия очистки, которые вы хотите выполнить. Они будут выполнены после нажатия кнопки ниже.

mi konfesas, ke kontraŭ la propra volo, sed sub la premo de princo miloslavskij mi dum ioma tempo plenumis la funkciojn de la caro.
Каюсь, чтo не пo сoбственнoй вoле, а пo принуждению князя Милoславскoгo, временнo являлся испoлняющим oбязаннoсти царя.

vi povas ĉirkaŭiri inter ĉiuj malfermaj dokumentoj per premo de alt+maldekstren aŭ alt+dekstren. la sekvonta/ pasinta dokumento tuj estos vidigata en la nuna kadro.
Вы можете переключаться между открытыми документами, нажимая alt+Стрелка влево или alt+Стрелка вправо. Следующий или предыдущий документ будет показан в активной вкладке.

ekzistas fakte du poŝenhavoj: la poŝo, kiun vi plenigas per elekto de io kaj premo de stir- c aŭ alklako al "kopii" en ilobreto aŭ menubreto. kaj la elekto, kiu estas uzebla tuj post elektado de teksto. la maniero por enmeti tiun elekton en alia loko estas premi la mezan musbutonon. vi povas agordi la rilaton inter poŝo kaj elekto.
Доступно два Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° обмена: Буфер обмена, в который текст помещается текст путём выделения и нажатия клавиши ctrl- c или выбором пункта « Копировать » в меню или на панели инструментов. Выделение мышью, которое доступно сразу после выделения текста мышью. Получить доступ к выделению можно только путём нажатия средней кнопки мыши. При помощи этого параметра можно настроить взаимосвязь Ð´Ð²ÑƒÑ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð¾Ð² обмена.