Hai cercato la traduzione di recur da Esperanto a Russo

@ item: inlistbox recur daily
Тип повторения события или задачи. @ item: inlistbox recur daily

@ option: radio recur daily
Виды повторений@ option: radio recur daily

@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
Номер дня с начала года, в который должно повториться событие или задача. @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'

@ label part between xxx and yyy of 'recur on day xxx of month yyy'
День месяца, в который должно повториться событие или задача. @ label part between xxx and yyy of 'recur on day xxx of month yyy'

@ option: radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
год( лет) @ option: radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'

@ label part between weekday and month in 'recur on nnn. weekday of month'
День определённой недели месяца, в который должно повториться событие или задача. @ label part between weekday and month in 'recur on nnn. weekday of month'

@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
& года @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version
& месяца @ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version